Translation for 'i det följande' from Swedish to English

i det följande {adv}

hereinafter

---

följande {adj} [oböjl.]

following

Advertisement

Strunt i det!

Never mind! <NVM, NMD>

på varandra följande {adj}

consecutive

Det spökar i huset.

The house is haunted.

i (det) långa loppet {adv}

in the long run

i det här hänseendet {adv}

in this respect

i det här avseendet {adv}

in this respect

Lägg dig inte i det här!

Mind your own business!

Nu räcker det för i dag.

Let's call it a day.

I det lugnaste vattnet går de största fiskarna.

Still waters run deep.

det {pron}

it

det

the

trots det {adv}

nonetheless

even so

Det snöar.

It's snowing.

det är

it's [it is]

Det åskar.

It's thundering.meteo.

Det haglar.

It's hailing.meteo.

Det regnar.

It's raining.meteo.

det oaktat {adv}

notwithstanding

• Det finns inget som tyder på att dessa araber inte var trogna invånare i det följande persiska riket.
• Schumacher tog emot förtroendet bra och tog sin första pallplats genom att komma trea i Mexiko. I det följande loppet i Brasilien kom Schumacher trea igen.
• I det följande ges en kort översikt över några vanliga filosofiska teorier om sanning.
• John Smith dog plötsligt 1994 av en hjärtattack. Blair besegrade John Prescott och Margaret Beckett i det följande partiledarvalet.
• Historieforskningen har inte kommit till enighet om Kekkonens motiv: man har frågat sig ifall det i bakgrunden fanns en gemensam oro hos presidenten och stormakten att en bred koalition skulle försöka avskärma Kekkonen i det följande presidentvalet.

• I det följande sammanställs utvalda lingvistiska karakteristika för uraliska språk, som förtjänar särskild uppmärksamhet i jämförelse med indoeuropeiska språk.
• I det följande framställs några verbalkonstruktioner i swahili.
• I det följande kvalet gjorde man bra ifrån sig, trots att bara San Marino hamnade efter i tabellen. 1996 säkrade man avancemanget efter ha blivit två i gruppen.
• Han hade dock tur som klarade sig undan med en hjärnskakning och han kunde vara med redan i det följande loppet i Monaco.
• Genom starkare uppblandning med hellenistisk-orientaliska föreställningar uppstod redan i detta tidevarv å ena sidan den judekristna gnosticismen och å den andra den hednakristna gnosticismen, vilken i det följande tidsskedet blev av så stor betydelse för den kristna kyrkan.

• Stéenhoff debuterade 1896 med dramat "Lejonets unge", som hon liksom i det följande, gav ut under pseudonymen Harold Gote.
• Säsongen efter, 1978/1979, vann San Antonio återigen Central Division och tog sig ända till Conference-final i det följande slutspelet, där åter Washington Bullets stod för motståndet och även denna gång vann serien, nu med 4-3 i matcher.
• Jordan hyllades nu över hela världen och man började spekulera om en topplacering i konstruktörsmästerskapet. I det följande loppet kom Ralf trea och i säsongens sista lopp kom Hill fyra.
• Dock nådde man inte final i det följande slutspelet då Valhalla LHC avgjorde semifinalen i slutminuten och vann med 3-2.
• Arbetarepartiet lämnade koalitionen. I det följande valet i juni 2010 tappade CDA stort.

• Patrese blev avstängd för vårdslös körning i det följande loppet i [...] men sedermera frikänd av en italiensk domstol, som avkunnade dom i målet 1981.