Advertisement
 Translation for 'i god tro' from Swedish to English
i god troin good faith
Partial Matches
i god tid {adv}just in time
tro {u}faith
att troto believe
5
God jul!Happy Christmas!
God jul!Merry Christmas!
God dag!Good afternoon!
God natt!Good night! <Gn8>
idiom
God fortsättning!
[greeting phrase used either between Dec 25-30 or Jan 2-7]
God kväll!Good evening!
God morgon!Good morning!
en god saka good cause
god ton {u}good manners {pl}
arbeteEUQM
god laboratoriesed {u}
good laboratory practice <GLP>
en god stundquite a while
God jul och gott nytt år!Merry Christmas and a Happy New Year!
i massor {adj}galore [postpos.]
i tonårenin one's teens
i mängder {adj}galore [postpos.]
i överflöd {adj}galore [postpos.]
i söder {adv}in the south
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Swedish
  • För att betecknas som lögn krävs ett uppsåt, till skillnad från att i god tro framföra en osanning som personen själv tror är sann.
  • Tillitsprincipen medför att motpart, som är i god tro, skyddas genom 32 § första stycket Avtalslagen så att han eller hon kan hävda att det avtalade priset gäller.
  • Framförallt gäller att den som tagit emot en betalning i god tro och inrättat sig efter denna brukar få behålla betalningen.
  • Fragmentet ansågs av ägarna ha inköpts i god tro, men amerikansk polis beslagtog det hösten 2019 och en domstol har slagit fast att fragmentet måste återlämnas till Irak.
  • Sedan 2003 är lagen ändrad så att man som köpare inte kan hävda att man handlat i god tro (och därmed ska få behålla det man köpt) om varan/egendomen är stulen eller tagen från den rätte ägaren under hot eller tvång.

  • Som ett obehörigt angrepp anses inte heller att någon utnyttjar eller röjer en företagshemlighet som han eller någon före honom har fått del av i god tro.
  • Faktum är att Churchill själv hade dirigerat om cirka 350 stridsvagnar av äldre modell från Malaya till Sovjetunionen efter den tyska invasionen, som en uppvisning i god tro mellan allierade.
  • För att det fingerade transportansvaret skall uppstå förutsätts att en mottagare i tredjemans position i god tro (bona fide) löst ut konossementet.
  • Om man inte var längre in i grannens skog än vad en bålyxa kunde kastas räckte två vittnen för att styrka att man handlat i god tro.
  • Obama beslutade att förhörsledarna som använde skendränkning för misstänkta terrorister under Bushs presidentskap inte skulle åtalas eftersom de hade handlat i god tro.

  • Kan ej hemul försvaras, blir säljaren skyldig att återbetala köpeskillingen, och om köparen var i god tro, även betala skadestånd för dennes eventuella ekonomiska förlust.
  • Treves förväxlade Merricks förnamn med John vilket gjorde att Montagu och Drimmer skrev namnet i god tro.
  • Ett rättsinstitut, där rättskydd ges besittaren vid förvärv i god tro, är för den allmänna samfärdselns trygghet oumbärligt.
  • Den ursprungliga omöjligheten medför att den som har utlovat prestationen är ersättningsskyldig, om han insåg omöjligheten redan när avtalet skrevs och ändå åtog sig prestationen, och om den som skulle ha tagit emot prestationen varken insåg eller borde ha insett att prestationen var omöjlig och därmed var i god tro.
  • Enligt 2 § godtrosförvärvslagen i lydelsen före den 1 juli 2003 gäller att den som förvärvat lösöre genom överlåtelse från någon annan som hade egendomen i sin besittning men varken var ägare till den eller behörig att förfoga över den på det sätt som skett, får äganderätt till egendomen, om han har fått den i sin besittning och var i god tro.

    Advertisement
    © dict.cc Swedish-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!