Advertisement
 Translation for 'i sin helhet' from Swedish to English
i sin helhetin its entirety
Partial Matches
att vända sig i sin grav [idiom]to turn in one's grave [idiom]
helhet {u}whole
helhet {u}entirety
som helhetas a whole
sin {pron}its
sin {pron}his [possessive pronoun]
sin {pron}her [possessive determiner]
med sin tidup to date
idiom
att möta sin skapare
to meet one's maker
litt.F
Och solen har sin gång
The Sun Also Rises [Ernest Hemingway]
idiom
att sin vilja igenom
to get one's (own) way
att vara på sin vaktto be on one's guard
att följa med sin tidto stay up to date
att säga ngn. sin uppriktiga meningto give sb. one's honest opinion
att grunda sin mening på ngt.to base one's opinion on sth.
idiom
att känna ngt. som sin egen ficka
to know sth. like the back of one's hand
att ta sin hatt och gå [bildl.]to quit
att ta sin hatt och gå [bildl.]to resign
att inte sticka under stol med sin meningto speak one's mind
att inte sticka under stol med sin meningto not mince matters
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Swedish
  • Förutom vid definitionstillfället kan listor inte tilldelas i sin helhet, bara elementvis.
  • I det inre visades en samling föremål som Gustav III köpt i sin helhet direkt av Francesco Piranesi.
  • Ätten utgick svärdssidan 1824 och därmed också den äldre grenen i sin helhet.
  • I tabellen nedan visas de beräkningar som har gjorts, siffror som ej har bekräftats av Sveriges Television i sin helhet.
  • För året i sin helhet gick det bättre, med 473 319 besökare.

  • Själv företog han en båtfärd uppför Jenisej och fann, att Sibiren inte i sin helhet är ett öde tundraland vilket då var den vanliga föreställningen utan delvis ytterst värdefullt ur kommersiell synpunkt.
  • Yngre ordensgemenskaper, vars löften antingen är eviga eller tidsbundna löften, kan i sin helhet benämnas kongregationer.
  • De flesta sådana tjänster använder en teknik som kallas streaming (strömning) vilket betyder att filen inte behöver laddas ner i sin helhet innan den börjar spelas upp.
  • Parkens totala yta omfattar 144 hektar som ingår i sin helhet i Kungliga nationalstadsparken.
  • Den tryckta tidningen utkommer i sin helhet också som e-tidning.

  • Kommandona kan också skrivas ut i sin helhet (med tabulatorexpansion).
  • 5 är det senaste operativsystem som i sin helhet finns att hämta gratis från Apple.
  • Systemen levererades i sin helhet av Philips Elektronikindustrier AB.
  • I juni 1629 bekräftade riksdagen i sin helhet det fattade beslutet, och ännu en gång blev det svenska folkets bifall till det stora företaget uttalat av den riksdag år 1630 vid vilken Gustav II Adolf bjöd sitt sista farväl åt fosterlandet.
  • Parken i sin helhet ingår sedan 1995 i Nationalstadsparken "Ekoparken".

  • Folkvandringstiden är den mera neutrala termen eftersom de så kallade invasionerna inte nödvändigtvis var fientliga i sin helhet.
  • Landskapet ingick före 1620 i sin helhet i Skara stift.
  • Detta påverkade också statusen för mediet, som i sin helhet sågs som ett medium för barn.
  • Det är först i "Christian Rosencreutz alkemiska bröllop år 1459" som namnet på den påstådda grundaren, Christian Rosencreutz, skrivs ut i sin helhet och rörelsen namnges efter honom.
Advertisement
© dict.cc Swedish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!