Advertisement
 Translation for 'i sista hand' from Swedish to English
i sista hand {adv}ultimately
Partial Matches
i sista minuten {adj}last-minute
att ta varandra i handto shake hands
att passa som hand i handsketo fit like a glove
att leva ur hand i mun [idiom]to live from hand to mouth [idiom]
att hand i hand (med ngt.)to go hand in hand (with sth.) [idiom]
sista {adj}last
3
allra sistavery last
sista tiden {adv}recently
för handby hand
hand {u}hand
2
på höger hand {adv}on the right-hand side
att skaka handto shake hands
att ha hand omto be in charge
att ta hand omto take care of
att ta hand omto look after
att ta hand om ngn.to look after sb.
att ge ngn. en hjälpande handto give sb. a helping hand
i onödan {adv}needlessly
idiom
i rampljuset {adv}
in the limelight
i kväll {adv}this evening
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Swedish
  • Socialbyrån (i sista hand kommunen) har möjlighet att betala ut utkomststöd enligt egen bedömning också då lagen inte kräver det.
  • Mervärdesskatt ("mervärdeskatt"), meromsättningsskatt, mervärdesomsättningsskatt ("moms") och omsättningsskatt är konsumtionsskatter, alltså skatter som i sista hand betalas i samband med inköp för konsumtion.
  • Att Gottorps öde i sista hand berodde på Sveriges hyste dock Görtz inte något tvivel om.
  • Montesquieu hämtade inspiration till sin teori från tvåkammarsystemet i Storbritanniens parlament, som har medeltida rötter, där överhuset än idag i sista hand fungerar som högsta domstol.
  • Klassituationen är i denna bemärkelse i sista hand en subjektssituerad.

  • Den senare uppkomna tvisten om besittningsrätten till det gamla bolivianska området Puña de Atacama underställdes 12 november 1898 en blandad kommission, med USA:s sändebud i Argentina som avgörande i sista hand.
  • Rektorn svarar också för att styrelsens beslut verkställs och besluter i sista hand om anställning och uppsägning av personal.
  • I Sverige var regeln, att besvär över lägre förvaltningsmyndigheters beslut gick till högre myndigheter och i allmänhet i sista hand till regeringsrätten och före dennas tillkomst till Kungl.
  • Styrande utskott var "Stora areopagen", "Mindre areopagen" (sällskapets högsta vittra domstol, som ordnade tävlingar, tilldömde pris och granskade de skrifter som sällskapet ämnade publicera) samt "Hemliga areopagen" (sällskapets i sista hand beslutande myndighet).
  • Deponering av avfall är det behandlingssätt som ska användas i sista hand i enlighet med avfallshierarkin.

  • De tre diplomaternas betänkande ogillades av Marcy och väckte, då det offentliggjordes, livligt uppseende både i Europa och USA genom det oförbehållsamma påyrkandet från så auktoritativt håll av i sista hand annektering av en del av en från officiell synpunkt vänskapligt sinnad makts område.
  • Det bestod av en mängd lokala avdelningar eller loger ("habitations"), i sista hand styrda av "stora rådet" (the grand council).
  • Dessas huvuduppgift var att delta i förarbetet till lagförslagen och att ha fortlöpande kontroll över lagarnas genomförande och tillämpning. I sista hand hade dock Tysklands socialistiska enhetsparti (SED) makten och ledde utvecklingen i Östtyskland.
  • Överprövning av beslut att inte väcka åtal görs i sista hand av riksåklagaren.
  • Dialektisk teologi, eller neoortodoxi, var en riktning inom den tyska evangeliska kyrkan, som uppstod runt 1920 och betonade att Gud är bortom allt, och att varje mänsklig kunskapsform och religion i sista hand är otillräcklig för att fatta det vi kallar Gud.

  • Följande lista använder den svenska titeln om en sådan existerar, annars den mest välkända engelska titeln och i sista hand den japanska titeln.
  • en ventilerad hytt/kontrollrum med övertryck och filtrerad luft mm. I sista hand används personlig skyddsutrustning i form av andningsskydd.
  • Kyrkoförfattningen tänker han sig monarkiskt centraliserad och hänvisar ständigt till sin ställning som Petrus företrädare. I sista hand går hans strävanden ut på att skapa ett påvligt världsrike.
  • I sådana fall rör det sig emellertid i sista hand om en skenbild eller en särskild kropp som inte har annat än sin fysiska aspekt och yttre skepnad gemensamt med oss vanliga människor.
  • en ventilerad hytt/kontrollrum med övertryck och filtrerad luft mm. I sista hand används personlig skyddsutrustning i form av andningsskydd.

    Advertisement
    © dict.cc Swedish-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!