⇄ 

Translation for 'länka' from Swedish to English

att länka

to link

---

Sri Lanka {n}

Sri Lankageogr.

• Sri Lanka = Sri Lanka {n}

• Genom att bara inkludera de headerfiler som behövs och bara länka in de programbibliotek som behövs kan storleken på ett C-program hållas nere.
• Kort efter att den indoeuropeiska språkfamiljen identifierats började man försöka länka samman den med andra språkfamiljer.
• Dess uppgift är att länka samman programmet till andra program, och även standardmoduler som styr hårdvaran.
• Organisationen UNILETS (United Nations International Local Employment-Trading System) har utvecklat en mekanism för att länka samman världens letsnätverk.
• Bion uttrycker sig också i form av att länka samman saker.

• Tanken med det prisbelönta programmet var att länka samman musikens historia med den allmänna samhällsutvecklingen.
• Genom att länka en Nintendo Gamecube med spelet "Metroid Prime" till en Game Boy Advance med detta spel erhålles en spelbar version av den ursprungliga versionen av "Metroid".
• Genom att eliminera mellanhänderna ute på stationerna och istället länka radarinformation direkt in till luftförsvarscentralen lyckades man korta ner tiden från upptäckt till plottat läge avsevärt, från cirka åtta sekunder i "STRIL 50" till mindre än 1 sekund i "STRIL 60".
• Ett par mil öster om Lappmarksleden, i Björna socken, går Urskogsleden. Det finns planer på att länka ihop de två lederna.
• Det förekommer möjlighet att länka samman repeatrar, antingen direkt i de fall då repeatrarna är inom varandras räckvidd via etern, eller via Internet (Echolink).

• På webbplatsen för ResearcherID tillfrågas författaren om att länka sitt ResearcherID till sina egna artiklar. På detta sätt kan de också hålla sina publikationer dagsaktuella och online.
• Abonnenter kan där direkt länka enskilda uppgifter om personer i sina släktträd till företagets digitaliserade handlingar och registerposter.
• Portalen tillåter användare att söka, titta på, länka till, ladda ner och använda uppgifterna för kommersiella och icke-kommersiella ändamål med hjälp av en metadatakatalog.
• Webbtidningar kommunicerar dock ofta med sina läsare genom e-postutskick, där man kan göra reklam för aktuella inslag – och i e-brevet länka till materialet på webbplatsen.
• För att länka samman Bayern med Thüringen byggdes här motorvägen A73.

• Efter att mannen ombetts ta bort länkarna och inte länka till fler matcher, men vägrat, lämnade företaget in en polisanmälan.
• "Wikifiera" är en verbifiering av ordet wiki. Ordet syftar på att formatera en wikiartikel till wikikod och att länka artiklar till varandra.
• Därmed är det möjligt att länka till just den version av en artikel man använt.
• Mantis kan även direkt länka till artiklar i dokumentationsmjukvaror såsom DokuWiki, MediaWiki, TWiki, WikkaWiki och XWiki.
• Forskare vid National Institutes of Health i USA var de första att identifiera sjukdomen och länka den till förändringar i FMR1-genen, som är samma gen som ger sjukdomen Fragil X-syndromet.