Advertisement
 Translation for 'magisk' from Swedish to English
ADJ   magisk | magiskt | magiska
magisk {adj}magic
magisk {adj}magical
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'magisk' from Swedish to English

magisk {adj}
magic

magical
Advertisement
Usage Examples Swedish
  • I den antika traditionen hade stenar inte enbart mineralogiska egenskaper utan även en magisk och helbrägdagörande kraft liksom en symbolisk-moralisk betydelse.
  • Sopranblockflöjten har ofta använts som nybörjarinstrument i musikundervisning. Blockflöjter spelar ibland en viktig roll i folksagor, där de brukar ha magisk förmåga.
  • Bordewijk stil anses ha drag av den nya sakligheten, magisk realism och surrealism.
  • Hubert Pepper, född 1928, död 2 juli 1985 Han framkastade hypotesen att stenålderns bildmålare avsiktligt använde de iögonfallande fläckarna som mytisk eller magisk symbol för kvinnligt kön.
  • Inom filmen kännetecknas många av Ingmar Bergmans filmer av magisk realism.

  • Den buddhistiske munken och filosofen Vasubandhu definierade "nirmita", i sitt verk "Abhidharmakośakārikā", som en siddhi (ungefär “mental och magisk förmåga”) (pali: "iddhi", sanskrit: "ṛddhi") som utvecklas under "samadhi".
  • En besvärjelse är en fras bestående av vissa ord eller satser (formler), som anses besitta en magisk kraft.
  • Under Madokas första framträdande i serien har hon en mardröm där hon ser en magisk flicka som slåss mot ett hemskt monster (som senare visar sig vara häxan Walpurgisnacht) och träffar liten kattliknande varelse som informerar Madoka om att hon gör en önskning och blir en magisk flicka så kan hon stoppa all död och förödelse som håller på att inträffa.
  • Under en häxjakt blir Mami dödad av en häxa och Madoka inser att livet som magisk flicka kanske inte är någon dans på rosor, vilket förstärks när den kaxiga Kyoko Sakura dyker upp och försöker döda Sayaka.
  • Mest kända undergenre är mahō shōjo ("magisk flicka"). Bra exempel på det är "Sailor Moon" och "Cardcaptor Sakura".

  • Mustrum Ridcully, ärkekansler vid Osynliga Universitetet, platsen för magisk vidareutbildning.
  • Rushdies författarskap förenar på ett för engelskspråkig litteratur nyskapande sätt tre litterära traditioner: indisk litteratur, europeisk experimentell prosa och latinamerikansk magisk realism.
  • Salim Barakats verk kännetecknas av magisk realism. På svenska har bland annat den självbiografiska romanen "Järngräshoppan" utgivits. Han är sedan 1999 bosatt i Sverige.
  • Triforce används dessutom i The Legend of Zelda serien som namn på en "magisk symbol".
  • Pentagrammet är känt inom mystiken som en magisk symbol. Inom matematiken kallas pentagrammet för simplex s4.

  • En sådan gör magiska vapen. (Kräver att man är member). Användbara föremål: Magisk hammare.
  • Om översättningen "Vi går in i en cirkel" är korrekt då skulle det kunna peka på att man deklamerade versen i samband med någon obskyr magisk praktik under vilken man gick in i en magisk cirkel.
  • I andra berättelser bestryks kroppen med magisk salva, vilket är vanligt förekommande i medeltida skildringar av trolldom.
Advertisement
© dict.cc Swedish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!