21 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Swedish
See more ...
- Patientens virusstam var nära besläktad med virus från norra Finland och angränsande Ryssland.
- Substansen heroin ("diacetylmorfin") framställdes från början genom att koka morfin i ättiksyraanhydrid och är därmed nära besläktad med morfin.
- Engelskt horn är nära besläktad med oboe, och kan närmare bestämt ses som ett oboeinstrument i altläge.
- Den deskriptivistiska tesen är nära besläktad med verifierbarhetsprincipen.
- Logikprogrammering är nära besläktad med "Artificiell intelligens" (AI).
- Genetiska undersökningar År 1983 visade att isländsk fårhund var nära besläktad med karelsk björnhund.
- Den första leden, "igel", är troligtvis en germansk form av det grekiska ordet för djuret "εχίνος" ("echinos") eller kommer från det germanska ordet för spjutudd, "īġ", som är nära besläktad med grekiskans "aikhmé".
- Danskan, som tillhör de östnordiska språken, är nära besläktad med svenskan och norskan.
- Danskan är så nära besläktad med svenska och norska att talare av språken utan större svårigheter kan förstå varandra.
- Memoar är nära besläktad med självbiografi men har tonvikt på yttre, ofta historiska, händelser snarare än på den egna personen.
- Genren är nära besläktad med spiritual och blues.
- Predikstolen är enligt traditionen äldre än kyrkan och den är stilistiskt nära besläktad med predikstolen i Jämsäs förra moderkyrka.
- Fornfrisiskan var nära besläktad med fornengelskan (anglo-frisiska språk), men det nära släktskapet syns inte lika tydligt hos de moderna språken.
- En tidigt etablerat form var "seriestrippen", som består av en horisontell rad rutor och vanligen publiceras på dagstidningarnas seriesidor som en så kallad "dagspresserie". Nära besläktad med seriestrippen är "söndagssidan", ett upp till en sida långt serieavsnitt som i regel publiceras i dagstidningarnas söndagsutgåvor.
- Sindhis språkområde (22 miljoner talare) börjar i västra Gujarat och fortsätter bortom den pakistanska gränsen i provinsen Sindh vid Indus nedre lopp. Nära besläktad med sindhi är gruppen västliga så kallade panjabi-dialekter, som också betecknas lahndagruppen.
- Korniskan är nära besläktad med bretonskan i Bretagne och mer avlägset besläktad med kymriskan i Wales..
- Salpetersyrlighet (HNO2) är en relativt svag syra, nära besläktad med salpetersyra, men mycket svagare (p"K"a = 3,398). Salterna av salpetersyrlighet kallas nitriter.
- Toxikologi, läran om gifterna (sammansatt av de grekiska orden toxicos "giftig" och logos), är en vetenskapsgren inom biologi och medicin som är nära besläktad med farmakologi.
- Druvan är nära besläktad med cabernet sauvignon både genetiskt och smakmässigt.
- I det senare mytologiska systemet inordnas han ofta bland de 12 Adityas; men i "Rigveda" omtalas han företrädesvis som gudarnas konstnär, i nära sammanhang och, som det tycks, nära besläktad med Rbhuerna.
© dict.cc Swedish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!