Advertisement
 Translation for 'obalans' from Swedish to English
NOUN   en obalans | obalansen | obalanser | obalanserna
obalans {u}imbalance
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'obalans' from Swedish to English

obalans {u}
imbalance
Advertisement
Usage Examples Swedish
  • Men genom arv, stress, rökning, kost eller annan påverkan kan systemet komma i obalans och behöva korrigeras med hjälp av läkemedel.
  • Vår konsumtion, nersmutsning och användning av dessa vattendrag skapar obalans för de djur och växter som lever där.
  • Man tror att många psykiska sjukdomar (till exempel depression, manodepressiv sjukdom och psykos) orsakas av en obalans i mängden monoaminer i hjärnan, den så kallade monoaminteorin.
  • Wright Mills i en uppmärksammad studie, "Makteliten", visat på att en tredelad maktelit bestående av militär, ekonomi och den federala regeringen i stort sett, satt demokratin i obalans.
  • Corgan spelade ofta samtliga instrument utom trummorna, vilket skapade obalans inom bandet.

  • Viktigt att tänka på med skänkeln är att hälen ska trampas neråt och tårna peka rakt framåt, ifall foten kommer i fel vinkel påfrestas ryttarens ben hårt under ridning och man kommer i obalans varav skänkelns inverkan förloras.
  • Ett flertal kvinnor som lider av PCOS, en hormonell obalans, lider också av ett metabolt syndrom. Metabolt syndrom kan måhända också ses vid så kallad hypoprolaktinemi.
  • Statisk elektricitet är en obalans mellan positiva och negativa elektriska laddningar inom eller på ytan av ett material.
  • Balans uppnås när tre positiva förbindelser finns, eller två negativa och en positiv. Två positiva förbindelser och en negativ som i exemplet ovan skapar obalans.
  • Hjärnan påverkas av det limbiska systemet när det utsätt för störningar som överstiger nivåer som skapar obalans.

  • Över livets gång kan våra aktivitetsmönster förändras, om obalans uppstår krävs justeringar och anpassningar för att vi ska återfå ett balanserat liv.
  • För att minska riskerna för kalvens hälsa motverkar man den tre största hälsoriskerna, uttorkning, näringsbrist och obalans i kroppens elektrolyter, genom att ge kalven vatten, elektrolyter (salter) och mjölk.
  • Trots det ekonomiska välståndet och den fina statistiken finns det till viss del en ekonomisk obalans.
  • Hälsovårdsproblemen i utvecklingsländerna kan hänföras till brister inte minst avseende vatten, livsmedel och hygien jämte ekonomisk obalans.
  • En variant av klumpfotliknande defekt ses vid olika medfödda förlamningstillstånd i centrala nervsystemet, men då rör det sig om obalans i svag muskulatur, vilket kräver en annan behandling än den medfödda varianten.

  • Dessvärre är Topper i psykologisk obalans och kommer troligtvis inte att palla för trycket.
  • Motståndarens obalans: Sträva efter att försätta motståndaren i obalans omedelbart vid angreppet och bibehåll obalansen tills motståndaren är under full kontroll.
  • Det kommer av en obalans mellan fostrens blodcirkulation.
  • Tumörtillväxt kan ge synrubbningar, och hormonell obalans kan ge andra symtom.
  • Att kraftig obalans krävs medför att en ALARP-bedömning i Storbritannien inte bara är en enkel kostnads-nyttoanalys, utan att genomföra säkerhetsförbättringarna ges en högre vikt.

    Advertisement
    © dict.cc Swedish-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!