Advertisement
 Translation for 'obeslutsamhet' from Swedish to English
NOUN   en obeslutsamhet | obeslutsamheten | - | -
obeslutsamhet {u}indecision
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'obeslutsamhet' from Swedish to English

obeslutsamhet {u}
indecision
Advertisement
Usage Examples Swedish
  • Efter en tids obeslutsamhet ryckte Caesars infanteri fram.
  • Endast den ryske vojevoden Jakov Tjerkasskijs obeslutsamhet räddade den polska armén undan en total förintelse.
  • Han gav oss aforismen "Åsnan mellan hötapparna" – Buridans åsna (i hans texter var det egentligen hundar) – åsnan som i obeslutsamhet svälter till döds mellan två identiskt lika hötappar.
  • Obalans ger låg ämnesomsättning, som medför vatten i kroppen, kalla händer och fötter, tankeslöhet, obeslutsamhet och tendens till mjältsjuka.
  • Flykten misslyckades på grund av en rad fördröjningar, misstolkningar och dåliga omdömen, till stor del beroende på kungens obeslutsamhet, en missbedömning av allmänhetens lojalitet och tro på att demokrati endast var en idé omhuldad av radikala kretsar i huvudstaden.

  • Efter nationalförsamlingens upplösning tjänstgjorde de Beauharnais vid fronten och blev 1793 överbefälhavare i Rhenarmén, men på grund av sin obeslutsamhet, som ledde till Mainz' kapitulation, arresterades han, dömdes till döden och avrättades med giljotin den 23 juli 1794.
  • En sådan form av "obeslutsamhet" kan till och med få större konsekvenser för allmänheten, genom att händelser får ha sin gång.
  • Paulus VI slutförde 1965 Andra Vatikankonciliet och fick uppgiften att genomföra alla de reformer som konciliet hade beslutat och plågades uppenbart av detta väldiga åtagande, varför han ofta kritiserades för obeslutsamhet och bristande entusiasm inför allt detta nya.
  • Begreppet hänvisar också till situationer där "blandade känslor" upplevs, eller när en person erfar osäkerhet eller obeslutsamhet om något.
  • Landmandsbankens katastrof gav anledning till angrepp mot Neergaard för obeslutsamhet, och ministären måste i oktober 1922 rekonstrueras.

  • Det är på grund av Kurres obeslutsamhet som triangeldramat uppstår mellan honom, Madeleine och Linda.
Advertisement
© dict.cc Swedish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!