Translation for '
så gott som ny' from Swedish to English
21 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Swedish
See more ...
- I mitten av oktober 2010 meddelade BBC att den brittiska regeringen troligen kommer att skrota "Ark Royal" så gott som omedelbart, inom ramen för en ny försvarsöversyn och för att kunna frigöra resurser för nya hangarfartyg.
- På nittiotalet föddes en ny typ av Stål-Kalle-serier, där så gott som hela persongalleriet kring Kalle är utbytt.
- År 1963 gjordes en ny erövring då Göteborgsoperan besökte Åbo stadsteater med Mozarts opera Così fan tutte och så gott som varje år bjöds publiken på operaföreställningar – Paisiellos Barberaren i Sevilla uppfördes på Åbo Svenska Teater åren 1966 och 1968 i gästspel av Drottningholmsteatern och senare Den Jyske Opera från Århus.
- Den ursprungliga byggnaden hade så gott som uteslutande bekostats av pengar ur Renströmska fonden, varför det föll sig naturligt att också för tillbyggnaden begära anslag ur samma fond, eftersom en ny utdelning väntades 1921.
- Eftersom hela stadsdelen byggdes så gott som samtidigt kom området att få en arkitektonisk jugendform.
- Området, som ibland kallas "the White Desert" ("den vita öknen") är så gott som helt obebodd, men är av stort strategiskt värde för de inblandade staterna, särskilt för Kina.
- All mark och så gott som alla hus och anläggningar ägs och sköts av det statliga bolaget Kings Bay AS.
- Genom att med alla medel bekämpa gerillan var dessa så gott som borta några år in på 1970-talet.
- Affären blev så gott som klar men fick avblåsas på grund av ett mycket hårt motstånd bland de anställda och tjugofem av de högsta cheferna, samt även från den nyrekryterade VD:n Sören Gyll.
- Uppsättningen repriserades därefter så gott som varje säsong.
- Även om tidiga kulsprutor var handdrivna använder sig moderna kulsprutor så gott som uteslutande av endera av två funktionsprinciper för automateld: rekylmekanism eller gasmekanism.
- Så gott som genast bad kommissionen Nils Hasselbom göra upp en karta över Åbo och Björneborgs län och uppdraget utvidgades sedan till att göra en karta över den tilltänkta ”durchfarten” eller sjöleden från de stora finska sjöarna längs Kumo älv till Bottenhavet.
- Karpen var så gott som borta vid den här tiden.
- Då Oldenbarnevelt emellertid under förhandlingarna lyckades genomdriva så gott som alla de holländska önskemålen, bröts motståndet mot traktaten, och ett stilleståndsfördrag slöts 1609.
- I november 1932 mönstrade han av för gott. Teckningarna från resan visades för Hjalmar Eldh som tidigare sett träsnittet "Händer", från tiden före Slöjdföreningen, plus några andra träsnitt från elevtiden.
- Under hela sin regeringstid stod han i ett gott förhållande till kurian, och det fanns inga andra hinder för honom att bli krönt till kejsare än hans penningbrist, som omöjliggjorde färden till Rom.
- Kungen ska ha tyckt rådet var gott och följt det och härav ska drottningen ha fått sitt namn.
© dict.cc Swedish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!