Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'ting' from Swedish to English
NOUN   ett ting | tinget | ting | tingen
ting {n}thing
1 translation
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'ting' from Swedish to English

ting {n}
thing
Advertisement
Usage Examples Swedish
  • En viktig uppgift för ontologin är, att utröna på vilket sätt olika typer av ting existerar.
  • Distinget eller disatinget tros ha varit ett ting som hölls av svearna, och distingen eller distingsmarknaden är en marknad som ursprungligen ska ha hållits i samband med detta ting.
  • Reifikation (från tyskans "Verdinglichung", bokstavligen "förtingligande", jämför latinets "res", "ting", "objekt") är betraktandet av människor som om de vore ting och betraktandet av sociala relationer som relationer mellan ting.
  • Enligt 1697 års koralbok används samma melodi till psalmen Säll är then man som frucktar Gudh (nr 89), Tu ting / o Gudh! bedz jagh af tigh (nr 298), O HErre Gudh som all ting skop (nr 348).
  • Typiska svenska ting var landstingen (landskapsting), men det enda som tidigare uttryckligen ansågs ha kallats för "allting" var det gotländska Gutnaltinget i Roma.

  • Urtima ting var ett extra ting som hölls i häradsrätt eller lagmansrätt vid andra tidpunkter än de som föreskrevs för lagtima ting (lagmansting).
  • Den grundläggande (minsta) rättskretsen kallades på Gotland "ting".
  • Ett kostligt ting och gott det är (tyska: "Es ist fürwahr ein köstlich Ding") är en tysk psalm av Cornelius Becker som bygger på psaltaren 92.
  • Skärplinge förekommer som tingsplats för Lövsta ting 1389 och 1472 och var under 1500-talet en av tingsplatserna för Norra Rodens ting.
  • Medelpad var delat i minst sex skeppslag med särskilda ting.

  • Inom filosofin avser essens de grundläggande egenskaper som utgör ett ting, det som inte kan avskiljas tinget utan att det upphör att vara detta ting.
  • Castañedas utgår i sin filosofi från uppfattningen att reella ting och föreställda ting har det gemensamt att bägge uppenbarar sig som tankar.
  • Heidegger kallar människan för ”Dasein” (”därvaron”, ”tillvaron”; hädanefter används ordet "Tillvaron") och betonar att Tillvaron inte är ett ting eller som hos René Descartes ett ”tänkande ting”.
  • Istället för vasar, skålar och liknande skapades föremål som skulle kunna definieras som skulpturer – ting där det estetiska uttrycket har en övervägande roll, och som inte har någon tydlig funktion över huvud taget: en glaskreation eller något annat ting som avlägset liknar en vas, men som inte har någon öppning; men också föremål som är helt utan referens till något funktionellt ting.
  • Hejde setting, en av de sex settingar ("sjättedelar") som Gotland varit indelat i åtminstone sedan medeltiden.

    Advertisement
    © dict.cc Swedish-English dictionary 2026
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!