Translation for 'utbrott' from Swedish to English

utbrott {n}

outbreak

utbrott {n} [t.ex. vulkan]

eruption

• Vulkanen fick sitt senaste utbrott 1939 och den 12 augusti 2002 syntes ett stort rökmoln över vulkanen som dock ej fick ett utbrott då.
• Pagans vulkaner har haft en rad utbrott i modern tid och 1981 fick vulkanen sitt senaste kraftiga utbrott och hela befolkningen evakuerades.
• De flesta flare-stjärnorna är ljussvaga röda dvärgstjärnor, men det finns också mindre massiva bruna dvärgstjärnor som kan få flare-utbrott.
• Ett av dess större utbrott inträffade 1944. 1999 började det utbrott som har fortsatt fram till idag. I augusti 2003 sköt den upp en ask- och rökpelare 3 km upp i luften.
• Eftersom Sunsetkratern är en ung vulkan, och utbrott kommer med tusen års mellanrum, är det möjligt att det snart kan bli ett nytt utbrott, men det är omöjligt att förutspå framtida utbrott vid San Franciscos vulkanfält.

• Hundratals freatiska utbrott föregick ett större utbrott vid Mount St Helens 1980.
• Variabeltypen kallas ibland anti-dvärgnova eftersom stjärnorna företer novalika utbrott, men med rejäla försvagningar av ljusstyrkan, precis som RCB-variablerna, istället för spektakulära utbrott där ljusstyrkan ökar.
• M31-RV i Andromedagalaxen hade utbrott 1988 och kan tillhöra kategorin.
• Rekurrent nova kallas den stjärna vars ljusstyrka genomgår plötsliga och kataklysmiska utbrott.
• Yellowstone får normalt ett utbrott vart 600 000:e år. Dess utbrott är de största man känner till på jorden och producerar dramatiska klimatförändringar efteråt.

• Etoumbi har under 2000-talet drabbats av fyra utbrott av ebolaviruset, vilka förmodas ha orsakats av att lokalbefolkningen ätit kött från självdöda djur i skogen.
• Den 12 februari 2006 skedde ett nytt utbrott, som nådde ett maximum på 4,5 i magnitude. Detta utbrott observerade först av de japanska amatörastronomerna Hiroaki Narumi och Kiyotaka Kanai.
• Det finns studier som indikerar att den lilla istiden orsakades av ett utbrott av en hittills okänd tropisk Vulkan som hade sitt utbrott 1258.
• Det finns också många andra små kratrar runt om den stora som har haft utbrott senare än huvudkratern Teide, som hade sitt senaste utbrott 1909.
• Den vanligtvis våldsamma karaktären av ett utbrott med ånga (freatiskt utbrott eller freatomagmatiskt utbrott) resulterar i att magman och den solida berggrunden runt vulkanröret slits sönder till partiklar av sand eller lera.

• I april följde ett utbrott i Eyjafjallajökull, och det fanns farhågor om att det här kunde utlösa ett mycket större utbrott i den närbelägna Katla.
• Kometen får i genomsnitt 7,3 utbrott om året. Vid dessa utbrott blir kometen mycket ljusare, från magnitud +17-19 till +13 och i enstaka fall +10.
• Solinstrålningen kan minska tillfälligt till exempel efter vulkanutbrott och meteoritnedslag, som kan fylla atmosfären i omgivningen med stora mängder stoft.