Translation for 'vajer' from Swedish to English

vajer {u}

wire rope

wire cable

• En Gripple är en skarvningsanordning avsedd för elstängsel gjorda av metalltråd, till exempel vajer, järntråd eller High tensile.
• Akterförtöjning är ett tåg eller vajer som vid förtöjning utsättes akteröver och i mera långskepps än tvärskepps riktning.
• Idag lever varumärket Carlmarks vidare med ett sortiment med rep, lyft/lastutrustning och kätting/vajer.
• Mark VI hade modifierad motor med F-topp och hydromekaniska bromsar, där frambromsarna var hydrauliska medan bakbromsarna fortfarande var vajer-manövrerade.
• Zipline är en linbana där passageraren fastspänd i en sele svävandes åker ner på en vajer från exempelvis ett berg.

• Idag manövreras växlingen via en vajer och reglage från förarplatsen.
• Vaterstag kallas det stag av kätting, vajer eller tågvirke, som sitter fäst mellan förstäven nära vattenlinjen och bogsprötet på en segelbåt eller segelfartyg, och vars funktion är att ta upp krafterna från toppstaget, (stagen) under segling.
• En vajer är ett rep av tvinnad metalltråd. Ordet är inlånat från engelskans "wire", som i sin tur kommer från fornnordiskans verb "vira".
• Förstag är oftast en vajer som stagar en segelbåtsmast längsledes. Det går från förstäven eller bogsprötet till masten vid eller nära masttoppen.
• Akterstag är en lina eller vajer som stöttar en segelbåtsmast akterifrån. Det går från akterstäven eller akterspegeln till masttoppen och sitter, till skillnad från backstag, permanent fast.

• Toppstag är en lina eller vajer som stöttar en segelbåts mast i längsled, och går från stäven eller bogsprötets spets till masttoppen. Se även fockstag.
• Inom segling betecknar storfallet den lina eller vajer man hissar storseglet med.
• Styrning av bromsoket (bromsklossarna) görs oftast via ett hydraulsystem, men även mekaniska (vajer) styrning finns.
• En cirka tre kilometer lång vajer till en expresslift väger över 30 ton.
• Vid vajersågning används en vajer som sågklinga.

• Kraften från bromspedalen/bromshandtaget överförs till hjulets broms med hjälp av ett stag eller en vajer.
• Målbogserare är ett flygplan som flyger med en vajer som kan vara upp till 1000 meter lång och försedd med en reklamvimpel eller ett skjutmål.
• Presslås är ett överdrag som träs på en stållina (vajer) för att göra en ögla.
• Vajersågning är sågning med en spänd vajer, ibland försedd med hårda korn eller skärelement.
• De inköptes från Day & Summer i Southampton och har en vajer med en diameter av omkring 8 centimeter.