Translation for 'vapenembargo' from Swedish to English

vapenembargo {n}

arms embargohandelpol.vapen

• Lastbilstillverkaren svartlistades av Sjunde AP-fonden eftersom man har exporterat militära lastbilar till Sudan och därmed brutit mot FN:s vapenembargo mot landet.
• Skapandet av den bosniska armén skedde under de värsta av omständigheter eftersom Bosnien var drabbat av ett vapenembargo och endast ett mycket begränsade antal handeldvapen kunde smugglas in via det krigsdrabbade Kroatien.
• Restriktiva åtgärder kan vidtas mot bland annat regeringsorgan, företag, organisationer och enskilda individer och innefatta till exempel vapenembargo, reserestriktioner, frysta tillgångar och andra ekonomiska åtgärder, såsom import- och exportrestriktioner.
• Under Ronald Reagans presidentskap hade högre regeringstjänstemän i hemlighet underlättat försäljning av vapen till Iran, som var föremål för ett vapenembargo.
• De pengarna räckte för att betala de första två fartygen som officiellt lämnades över till Irak i september respektive oktober 1986, men de låg fortfarande kvar i La Spezia när Kuwaitkriget bröt ut och FN:s säkerhetsråd utfärdade ett vapenembargo mot Irak.

• Roosevelt utfärdat ett vapenembargo mot Sverige och flygplanen togs i beslag av amerikanska staten.
• Under 1980-talet köpte Portugal in nyare motorer och ny elektronik till sina Puma-helikoptrar, men mycket av det som köptes in exporterades i stället vidare till Sydafrika i strid med det vapenembargo som beslutats av Förenta Nationerna.
• 1959 var dock förhållandena spända snarare än dåliga, och Eisenhower hade genom ett vapenembargo mot Batistaregimen indirekt godkänt revolutionärernas seger, vilket talar emot påståendet.
• Under 1990-talet deltog "Chatham" i operation Sharp Guard – blockaden för att upprätthålla FN:s vapenembargo av före detta Jugoslavien.
• Totalt 60 flygplan hann levereras innan USA införde sitt vapenembargo.

• År 2009 upphävde regeringen dialogen med MCB efter att en av MCB:s av styrelsemedlemmar undertecknat ett upprop som uppmanade till våld mot länder som stödde ett vapenembargo mot Gazaremsan.
• Trots EU:s vapenembargo användes år 2012 granatgevär m/48 mot befolkningen i Burma, ursprungligen exporterat till Indien.
• Operation Unified Protector var under perioden 31 mars till 31 oktober 2011 en marin- och flygoperation ledd av Nato, i syfte att bland annat upprätthålla ett vapenembargo och en flygförbudszon över Libyen, enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1970 och resolution 1973.
• M-3, en exportmodell av det svenska granatgeväret Carl Gustaf, uppmärksammades ha använts av regeringsstyrkorna i Burmesiska inbördeskriget i oktober 2012 trots att landet sedan länge var underställt ett vapenembargo från EU.
• Efter den islamska revolutionen och början av Iran–Irak-kriget, ekonomiska sanktioner och ett internationellt vapenembargo som leds av Förenta nationerna i kombination med en hög inhemsk efterfrågan på militära hårdvaror tvingade Iran att förlita sig på egen industri för reparation och reservdelar.

• 1967 köpte Israel 50 stycken Mirage 5, men dessa kom aldrig att levereras på grund av det vapenembargo som drabbade Israel i samband med sexdagarskriget.
• På grund av västvärldens vapenembargo mot Kina efter massakern på Himmelska fridens torg har Kina inte kunnat köpa in avancerad krigsutrustning från väst sedan 1989.
• Sydafrikanerna förblev i stort sett obesegrade i strid men på grund av det politiska kaoset som pågick i hemlandet och att Israel, som tidigare hade varit deras främsta vapenleverantör, nu ingick i FN:s vapenembargo mot Sydafrika, drog sig de sydafrikanska styrkorna 1989 tillbaka och Namibia fick sin självständighet.