Advertisement
 Translation for 'visselpipa' from Swedish to English
NOUN   en visselpipa | visselpipan | visselpipor | visselpiporna
visselpipa {u}whistle
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'visselpipa' from Swedish to English

visselpipa {u}
whistle
Advertisement
Usage Examples Swedish
  • I vissa skolorkestrar visslar stavföraren med en visselpipa när han/hon tänker ge ett kommando.
  • Domarens utrustning består av en visselpipa, rött kort samt mätutrustning (t.ex. ...
  • Ljungby horn och pipa är ett dryckeshorn med förgyllt silverbeslag och en visselpipa av ben som förvaras på slottet Trolle-Ljungby i Skåne.
  • Pistoler, visselpipa, bilhorn, ångloksvissla och åskplåtar var också vanliga tillbehör.
  • För att uppmärksamma personalen på att samtal i röret väntar, användes ett sekundärt signalsystem , till exempel en klocka med klocksträng eller en blåsning i visselpipa med lämplig frekvens i talröret.

  • Dessa avsnitt innehåller vissa sekvenser som inte finns med i filmen, som när Karlsson stjäl en taxichaufförs plånbok eller när han stjäl en visselpipa i en butik, där även Fille och Rulle försöker stjäla armbandsklockor men misslyckas då de åker fast.
  • En visselpipa är bättre. För att fånga uppmärksamheten hos förbipasserande flygplan behövs stora färggranna markeringar på marken, spegelreflexer, rök eller liknande signaler.
  • Efter att domaren blåst i sin visselpipa, vilket signalerar att straffsparken ska slås, måste straffläggaren sparka bollen i riktning framåt (inte nödvändigtvis mot målet, men det är nästan alltid fallet).
  • Räddningsvästar har krage som ser till att hålla huvudet över vattenytan, reflexer, grenband, och visselpipa.
  • Isdubbar skall inte bäras i fickan eller ryggsäcken utan runt halsen på bröstet, så att de är lätt åtkomliga när olyckan är framme. En del isdubbar har även en visselpipa i ett snöre.

  • Slagverkarsektionen leds av en dirigent, "mestre da bateria." Med gester, visselpipa och underdirigenter leder han den stora slagverksorkestern.
  • I vissa fall kan glasspinnen dock vara gjord i plast eller något ätbart, ofta tuggummi. Pinnar i plast utgör ofta en liten leksak, exempelvis visselpipa.
  • Hon sov och vaknade i drömtiden av ljudet av en visselpipa, och då hon såg på jorden kom det första ljuset från hennes ögon.
  • Peuchen vittnade senare om att han hört ett försök från Titanics besättning att kalla tillbaka livbåtar till fartyget med hjälp av en visselpipa.
  • Förutom att släppas på CD-skiva säljs albumet även på USB-minne i form av en visselpipa.

  • En ångvissla är en visselpipa som drivs med vattenånga med högt tryck. Tonen hos en ångvissla är kraftig och genomträngande.
  • En visselpipa är ett litet blåsinstrument eller signalverktyg som kan frambringa en ton. Visselpipor har länge använts som signalverktyg i bland annat järnvägstransport och idrott.
  • En visselpipa bör sitta lättåtkomlig och endast användas i nödfall, då övriga nödsignaler inte hjälpt.
  • Vid avvaktande utvisning eller straffslag höjer huvuddomaren sin ena arm rakt upp i luften och gör sin visselpipa beredd.
  • Kampanjsymbolen är en gul visselpipa vilken skall illustrera att det är dags att ”slå larm” kring att över en miljard människor lider av kronisk hunger.

    Advertisement
    © dict.cc Swedish-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!