[About] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[About]" found in: Bulgarian, Danish, Dutch, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	böse `[auf, über]`	angry `[at, about]`
	bekümmert `[um]`	solicitous `[about / for]`
	heikel `[österr., sonst regional]` `[wählerisch]`	picky `[coll.]` `[esp. about food]`
	-affin `[geh.]` `[adjektivbildendes Suffix]` `[z. B. technikaffin, kulturaffin]`	-savvy `[description of a person interested in or knowledgable about ]`
	ähm	um `[sound made when not sure about something]`
	resolut	feisty `[about a person]`
	äh	er `[sound made when not sure about something]`
	äh	uh `[sound made when not sure about something]`
	rund <rd.> `[ungefähr, etwa]`	roundly `[less frequent than: approximately, about]`
	heiklig `[österr.]` `[bayer.]` `[ugs.]`	finicky `[choosy, fussy about food]`
Dutch
Dutch	ruziën `[met ]` `[over ]`	to argue `[with ]` `[about / over ]`
Swedish
Swedish	att tvista `[med ]` `[om ]`	to argue `[with ]` `[about / over ]`
	att alarmera	to alarm `[warn about a danger, alert]`
	att traska runt	to roam `[wander about, prowl]`
Danish
Danish	øh	uh `[sound made when not sure about something]`
Norwegian
Norwegian	blid `[fig.]` `[om landskap]`	pretty `[about landscape]` `[beautiful in a gentle way]`
	å falle `[om pris]`	to decline `[about price]`
	dropp `{n}` `[kant, om terrengkanter]`	drop `[about terrain edges]`
	sprik `{m}` `{n}` `[om bukkestyrer]`	flare `[about drop bars]`
	høyde `{m}` `[om bukkestyrer]`	drop `[about drop bars]`
	fremløp `{n}` `[om gafler]`	offset `[about forks]`
	lengde `{m/f}` `[om bukkestyrer]`	reach `[about drop bars]`
	dybde `{m}` `[om bukkestyrer]`	drop `[about drop bars]`
	avsløring `{m/f}`	exposure `[act of revealing secrets about ]`
	vareopptelling `{m/f}`	inventory `[list about counting items in a store]`
Icelandic
Icelandic	andkaldur	cold `[about air / wind]` `[to inhale]`
	þurrlendur	dry `[about area]`
	fölur `[um ljós]`	faint `[about light]`
	fölur `[um ljós]`	dim `[about light]`
Spanish
Spanish	reconsiderar	to reappraise `[change one's mind about]`
	concretar `[precisar]`	to specify `[to be more specific about ]`
	referente a	regarding `[concerning, about]`
	tratarse de	to involve `[to be about ]`
French
French	bigot `[péj.]`	bigoted `[about religion]`
	relater	to recount `[relate, talk about]`
	entamer `[procédure]`	to instigate `[bring about, initiate, e.g. legal proceedings]`
	taire `[passer sous silence - raisons]`	to conceal `[say nothing about]`
	farniente `{m}`	idleness `[lazing about]`
Italian
Italian	avverare	to realize `[bring about]`
	avverare	to realise `[Br.]` `[bring about]`
Romanian
Romanian	a țârâi	to chirp `[about insects]`
	a ciripi	to chirp `[about birds]`
	a amușina	to smell `[about animals]`
Russian
Russian	сильный `[о гневе]` silʹnyj	violent `[about anger]`
	тяжёлый `[воздух]` `[спёртый, неприятный для обоняния]` tjascholyj	close `[about air]`
	незрелый `[о человеке]` nesrelyj	immature `[about a person]`
	о `[+prep.]` o	on `[about, concerning]`
	цельнотянутый `[о трубах]` zelʹnotjanutyj	seamless `[about pipes]`
	нетто netto	net `[e. g. about weight, income]`
	сильный `[о буре, дожде, огне]` silʹnyj	heavy `[about storm, rain, fire]`
	тонкий `[стройный]` tonkij	slim `[e. g. about a human figure]`
	любопытство `{с}` ljubopytstwo	curiosity `[a strong desire to know about /]`
Polish
Polish	zdolność `{f}` poruszania się	mobility `[ability to move about]`
Slovak
Slovak	o `[+lok.]` `[prednáška, rozprava, správa, článok ap.: na tému]`	on `[about, concerning]`
	odsudzovať `[nedok.]` `[znevažujúco sa vyjadrovať]`	to knock `[coll.]` `[judge, talk disparagingly about]`
	znevažovať `[nedok.]`	to knock `[coll.]` `[talk disparagingly about]`
	nechať `[dok.]` `[prestať hovoriť o niečom]`	to drop `[stop talking about something]`
	postoje `{pl}`	sentiment `[opinion or feeling about ]`
	nálady `{pl}` `[postoje, pocity]`	sentiment `[opinion or feeling about ]`
Bulgarian
Bulgarian	причинявам `[несв.]` `[предизвиквам]` pritschinjavam	to induce `[cause, bring about]`
	предизвиквам `[несв.]` predizvikvam	to induce `[cause, bring about]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!