Translations for "[Bus]" found in: Danish,
Dutch,
French,
German,
Hungarian,
Italian,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| abfahrend [Zug, Bus etc.] | outbound |
| | in [+Dat.] [Zug, Bus etc.] | onboard |
| | Gelenk- [z. B. Arm, Bus, Bagger, Kolben, Fahrzeug] | articulated [e.g. arm, bus, excavator, piston, vehicle] |
| | Mannschafts- [Bus, Kapitän, Wettbewerb, Arzt etc.] | team [e.g., bus, captain, competition, doctor, etc.] |
| | zusteigen | to board [bus, tram etc.] |
| | aussteigen [aus einem Bus] | to dismount |
| | verkehren [fahren] | to run [train, bus, etc.] |
| | bedienen [z. B. Haltestelle, Vertriebsgebiet] | to service [e.g. bus stop, sales area] |
| | Umsteigen {n} | change [train, bus, tube etc.] |
| | Autobus {m} [seltener] [Bus] | bus |
|
| busstur {u} | roadtrip [by bus] |
|
| gang {fk} [fx i bus, tog] | gangway [Br.] |
| | at stige på | to board [bus, aircraft etc.] |
|
| å trafikkere [gå i bestemt, regelmessig rute] | to run [train, bus, etc.] |
| | å trafikkere [stasjon e.l.] | to service [e.g. bus stop] |
|
| perder [tren, bus] | to miss [train, bus] |
| | guagua {f} | coach [esp. Br.] [bus] |
| | recogida {f} | pickup [coll.] [bus: letting on passengers] |
|
| manquer [rater] | to miss [plane, bus etc.] |
| | circuler [être en service] | to run [e.g. bus service] |
| | circuler [être en service] | to operate [e.g. bus service] |
| | passer [bus, métro, train] | to stop |
| | ticket {m} [bus, métro] | ticket [bus, subway] |
| | autocar {m} | coach [tour bus] |
|
| rimessa {f} [per tram, bus] | depot [tram, bus] |
| | salire su | to board [a train, bus, car] |
| | montare su | to board [a train, bus, car] |
|
| пересадка {ж} [смена транспортного средства] peresadka | change [train, bus, tube etc.] |
|
| rozkład {m} (jazdy) | timetable [e.g. bus, train] |
|
| автобус {ч} | coach [esp. Br.] [tour bus] |
| | туристичний автобус {ч} | coach [esp. Br.] [tour bus] |
|
| poschodie {n} [v autobuse ap.] | deck [in a bus etc.] |
|
| állomás | station [e.g. bus, train] |
| | állomás | stop [e.g. bus, tram, train] |
| | menetjegy | ticket [e.g. for bus, tram, train] |
| | megálló | stop [e.g. bus, tram, train] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
