Translations German Translations English
Translations for "[CD]" found in: Bulgarian, French, German, Icelandic, Norwegian, Spanish, Swedish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
fehlerhaft [Text, Computerprogramm, Diskette, CD etc.]
corrupt [text, computer program, disk, CD, etc.]
 
überarbeitet [bes. Audio- und Videoaufnahmen]
remastered [esp. with regard to CD and DVD releases]
 
bespielbar [Tonband, CD]
recordable
 
entnehmen [Kassette, Film, CD]
to unload
 
pressen [Schallplatte, CD]
to cut [record, CD]
 
zerkratzen [eine CD, die Tischplatte, Gesicht etc.]
to scratch [a CD, the tabletop, face, etc.]
 
einlegen [Film, CD, Kassette]
to load
 
Erhebung {f} [auf CD]
land [on compact disc]
 
Zufallswiedergabe {f} [z. B. CD-Abspielgerät]
shuffle [e.g. CD player]
 
Track {m} [z. B. auf einer CD]
track [e.g. on a CD]
singel {u}
single [record, CD]
singel {m} [singelplate]
single [record, CD]
discográfico
recording [producing records on vinyl, CD etc.]
 
corte {m}
track [song on record, cassette, CD]
 
pista {f} [CD, etc.]
track [song on record, cassette, CD]
graver
to burn [CD, DVD]
 
graffigner [fam.] [reg.]
to scratch [a CD, the tabletop, face, etc.]
 
Chemin {m} des Dames [aussi : RD 18 CD]
[road connecting Laon, Soissons et Reims, named in memory of WW1]
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!