[Carpodacus] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[Carpodacus]" found in: Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Rosengimpel `{m}` `[auch: Rosen-Gimpel]`	rosefinch `[Carpodacus roseus]`
	Karmingimpel `{pl}`	rosefinches `[family Fringillidae, genus Carpodacus]`
Dutch
Dutch	langstaartroodmus `{de}` `[Carpodacus sibiricus, syn.: Uragus sibiricus]`	long-tailed rosefinch
Swedish
Swedish	praktrosenfink `{u}` `[Carpodacus pulcherrimus]`	(Himalayan) beautiful rosefinch
Danish
Danish	karmindompap `{fk}`	(common) rosefinch `[Carpodacus erythrinus]`
Norwegian
Norwegian	langhalefink `{m}` `[Carpodacus sibiricus syn.: Uragus sibiricus]`	long-tailed rosefinch
Spanish
Spanish	camachuelo `{m}` colilargo `[Carpodacus sibiricus, syn.: Uragus sibiricus]`	long-tailed rosefinch
French
French	roselin `{m}` cramoisi `[Carpodacus erythrinus, syn. : Erythrina erythrina]`	rosefinch
Italian
Italian	ciuffolotto `{m}` roseo magnifico `[Carpodacus pulcherrimus]`	(Himalayan) beautiful rosefinch
Polish
Polish	dziwonia `{f}` (zwyczajna) `[Carpodacus erythrinus, syn.: Erythrina erythrina]`	(common) rosefinch
Ukrainian
Ukrainian	чечевиця `{ж}` китайська `[Agraphospiza rubescens, syn.: Carpodacus rubescens]`	Blanford's rosefinch
Hungarian
Hungarian	hosszúfarkú pirók `[Carpodacus sibiricus, syn.: Uragus sibiricus]`	long-tailed rosefinch
Finnish
Finnish	pyrstötulkku `[Carpodacus sibiricus, syn.: Uragus sibiricus]`	long-tailed rosefinch

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!