Translations for "[Coast]" found in: Danish,
French,
German,
Hungarian,
Icelandic,
Latin,
Norwegian,
Slovak,
Swedish» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| Flach- [z. B. Küste, Land, Feile, Glas, Dach, Bildschirm] | flat [e.g. coast, country, file, glass, roof, screen] |
| | verhüllt [bes. in Werktiteln von Christo und Jeanne-Claude; z. B. Verhüllte Küste, Verhüllter Reichstag] | wrapped [esp. in artworks by Christo and Jeanne-Claude; e.g. Wrapped Coast, 1969; Wrapped Reichstag, 1995] |
| | zerklüften | to indent [coast etc.] |
| | Hallig {f} | [any of several small undiked islands off the coast of Schleswig-Holstein] |
| | Küstenbewohner {m} | coaster [person living on a coast] |
| | Seekadett {m} [Deutsche Marine] <SKad / SK> | midshipman [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] |
| | Kapitänleutnant {m} [Deutsche Marine] <KptLt / KL / KaLeu [auch Anrede: Herr / Frau KaLeu]> | Lieutenant [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <Lt / LT / Lieut / LEUT> |
| | Admiral {m} [Deutsche Marine] <Adm> | admiral [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <ADM> |
| | Obergefreiter {m} [Deutsche Marine] <OGefr / OG> | seaman [U.S. Navy, U.S. Coast Guard] <SN> |
| | Fregattenkapitän {m} [Deutsche Marine] <FKpt / FK> | commander [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <CDR> |
|
| utanför | off [e.g. off the coast] |
|
| admiral [Søværnet] <adm> | admiral [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <ADM> |
| | ud for [ofte udfor] [fx: ud for kysten] | off [e.g. off the coast] |
|
| utenfor | off [e.g. off the coast] |
|
| côte {f} [littoral] | shore [coast] |
| | kabic {m} [aussi : kabig] | [hooded jacket originally worn by the algae fishers on the north coast of Brittany] |
|
| Dalmatae {m.pl} | Dalmatians [a people on the East coast of the Adriatic] |
| | Caunus {f} | [ancient town on the coast of Caria] |
|
| agentúra {f} Frontex | Frontex [European Border and Coast Guard Agency] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
