Translations for "[Curruca]" found in: Bulgarian,
Czech,
Danish,
Dutch,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Italian,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Slovak,
Spanish,
Swedish» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| Dorngrasmücke {f} | (common) whitethroat [Sylvia communis, syn.: Curruca communis] |
|
| braamsluiper {de} [Curruca curruca, syn.: Sylvia curruca] | lesser whitethroat |
|
| provencesångare {u} [Sylvia undata, syn.: Curruca undata] | Dartford warbler |
|
| tornsanger {fk} | (common) whitethroat [Sylvia communis, syn.: Curruca communis] |
|
| hauksanger {m} [Curruca nisoria, syn.: Sylvia nisoria] | barred warbler |
|
| curruca {f} rabilarga [Sylvia undata, syn.: Curruca undata] | Dartford warbler |
|
| felosa-do-mato {f} [Sylvia undata, syn.: Curruca undata] | Dartford warbler |
|
| fauvette {f} pitchou [Sylvia undata, syn. : Curruca undata] | Dartford warbler |
|
| sterpazzola {f} [Sylvia communis, syn.: Curruca communis] | (common) whitethroat |
|
| silvie {f} mică [Sylvia curruca] | lesser whitethroat |
|
| провансальская славка {ж} [Sylvia undata, syn.: Curruca undata] prowansalʹskaja slawka | Dartford warbler |
|
| cierniówka {f} [Sylvia communis, syn.: Curruca communis] | (common) whitethroat |
|
| pěnice {f} kaštanová | Dartford warbler [Sylvia undata, syn.: Curruca undata] |
|
| penica {f} jarabá [Curruca nisoria, syn.: Sylvia nisoria] | barred warbler |
|
| пъстрогушо коприварче {ср} pʌstroguscho koprivartsche | Dartford warbler [Sylvia undata, syn.: Curruca undata] |
|
| bujkáló poszáta [Sylvia undata, syn.: Curruca undata] | Dartford warbler |
|
| pensaskerttu [Sylvia communis syn.: Curruca communis] | (common) whitethroat |
|
| blankgorĝa silv [Sylvia communis, sin.: Curruca communis] | (common) whitethroat |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!