[Emberiza] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[Emberiza]" found in: Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Goldammer `{f}` `[fachspr. auch {m}]`	yellowhammer `[Emberiza citrinella]`
	Gartenammer `{f}` `[fachspr. auch {m}]`	ortolan `[Emberiza hortulana]`
	Ortolan `{m}`	ortolan `[Emberiza hortulana]`
	Hämmerling `{m}` `[ugs.]` `[Goldammer]`	yellowhammer `[Emberiza citrinella]`
Dutch
Dutch	geelgors `{de}` `[Emberiza citrinella]`	yellowhammer
Swedish
Swedish	gulsparv `{u}` `[Emberiza citrinella]`	yellowhammer
Danish
Danish	gulspurv `{fk}`	yellowhammer `[Emberiza citrinella]`
	hortulan `{fk}`	ortolan `[Emberiza hortulana]`
Norwegian
Norwegian	gulspurv `{m}` `[Emberiza citrinella]`	yellowhammer
	hortulan `{m}` `[Emberiza hortulana]`	ortolan
Icelandic
Icelandic	dvergtittlingur `{k}` `[Emberiza pusilla]`	little bunting
Spanish
Spanish	escribano `{m}` cerillo `[Emberiza citrinella]`	yellowhammer
French
French	bruant `{m}` jaune `[Emberiza citrinella]`	yellowhammer
Italian
Italian	zigolo `{m}` giallo `[Emberiza citrinella]`	yellowhammer
Romanian
Romanian	presură `{f}` bărboasă `[Emberiza cirlus]`	cirl bunting
Russian
Russian	обыкновенная овсянка `{ж}` `[ Emberiza citrinella]` obyknowennaja owsjanka	yellowhammer
Polish
Polish	cierlik `{m}` `[Emberiza cirlus]`	cirl bunting
	trznadel `{m}` (zwyczajny) `[Emberiza citrinella]`	yellowhammer
Ukrainian
Ukrainian	вівсянка `{ж}` садова `[Emberiza hortulana]`	ortolan (bunting)
Czech
Czech	strnad `{m}` cvrčivý	cirl bunting `[Emberiza cirlus]`
Slovak
Slovak	strnádka `{f}` obyčajná `[Emberiza citrinella]`	yellowhammer
Hungarian
Hungarian	citromsármány `[Emberiza citrinella]`	yellowhammer
Finnish
Finnish	keltasirkku `[Emberiza citrinella]`	yellowhammer
Turkish
Turkish	sarı kiraz kuşu `[Emberiza citrinella]`	yellowhammer
Greek
Greek	σμυρνοτσίχλονο `{το}` smyrnotsichlono	cinereous bunting `[Emberiza cineracea]`
Esperanto
Esperanto	flava emberizo `[Emberiza citrinella]`	yellowhammer

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!