[Form] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[Form]" found in: Albanian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	wenig `[selten in dieser Form substantivisch]`	little
	Zwerg- `[z. B. Form, Galaxie, Männchen, Planet, Kaninchen, Strauch]`	dwarf `[attr.]` `[e.g. form, galaxy, male, planet, rabbit, shrub]`
	Roman- `[z. B. Zyklus, Form, Leser, Reihe, Schriftsteller]`	novel `[attr.]` `[e.g. cycle, form, reader, series, writer]`
	besiegt	owned `[sl.]` `[short form: ownd or ownz]`
	dominiert	owned `[sl.]` `[short form: ownd or onwz]`
	erwischt	owned `[sl.]` `[short form: ownd or ownz]`
	unausgefüllt `[Formular etc., auch fig. (Leben)]`	blank `[not filled in (form), also fig. (life)]`
	ausgefüllt `[Formular etc.]`	completed `[form, questionnaire]`
	erwischt	powned `[sl.]` `[short form: pwned or pwnz]`
	klumpig `[verklumpt]`	claggy `[Br.]` `[sl.]` `[tending to form clots]`
Dutch
Dutch	begrenzen	to bound `[form a boundary, restrict]`
	meneer `{de}`	sir `[form of address]`
	formulier `{het}`	form `[printed form]`
	spoorboekje `{het}`	timetable `[in book form]`
	telwoord `{het}`	numeral `[in word form]`
Swedish
Swedish	spänstig `[i god form]`	fit
	tilltal `{n}`	address `[salutation, form of address]`
	att fylla i	to complete `[a form, questionnaire]`
Danish
Danish	-et	the `[ending for the definite form in the neuter case]`
	-en	the `[ending for the definite form in the common case]`
Norwegian
Norwegian	å avgrense	to bound `[form the boundary of]`
	pedo `{m}` `[uform.]` `[nedsett.]` `[forkortet form av: pedofil]`	pedo `[Am.]` `[sl.]` `[pej.]` `[short for: pedophile]`
	hetero `{m}` `[uform.]` `[forkortet form av: heterofil person]`	hetero `[coll.]` `[short for: heterosexual]`
	transe `{m}` `[uform.]` `[nedsett.]` `[forkortet form av: transseksuell person eller transvestitt]`	tranny `[sl.]` `[pej.]` `[short for: transsexual or transvestite]`
	pedo `{m}` `[uform.]` `[nedsett.]` `[forkortet form av: pedofil]`	paedo `[Br.]` `[sl.]` `[pej.]` `[short for: paedophile]`
	formular `{n}` `{m}`	form `[printed form]`
	fjøsboka `{m/f}` `[best. form]` `[hum.]` `[Facebook^®]`	Facebook^®
	klokke `{m/f}`	bell `[eg. of a church; also doorbell; having the form of a bell]`
	rulleblad `{n}`	`[form with necessary information about the individual conscript's personnel, service and character]`
Icelandic
Icelandic	yðar `[hátíðlegt]`	your `[honorific form]`
	yðar `[hátíðlegt]`	yours `[honorific form]`
	útfylltur	completed `[a form or questionnaire]`
	að útfylla	to complete `[a form or questionnaire]`
	skipulag `{hv}` `[fast form]`	organization
	stjórnskipun `{kv}`	polity `[form of government]`
	eyðublað `{hv}`	form `[printed form]`
	verkjatafla `{kv}`	painkiller `[coll.]` `[in form of a pill]`
Spanish
Spanish	aerodinámico	streamlined `[form: elegant, smooth]`
	haber	to have `[auxiliary verb used to form compound tenses]`
	tripular `[dotar de tripulación]`	to man `[form a crew for]`
	formar `[construir]`	to construct `[form]`
	agrietarse `[madera, vidrio]`	to split `[wood, glass: form cracks]`
	forma `{f}`	shape `[form]`
	acrobacia `{f}`	acrobatics `{sg}` `[art form]`
	modo `{m}`	way `[form]`
Portuguese
Portuguese	impresso `{m}`	application `[form]`
	formulário `{m}`	application `[form]`
French
French	initiatique	initiatory `[adj. form of initiation]`
	indistinct `[form]`	shadowy
	indistinct `[form]`	vague
	épistolaire	epistolary `[e.g. form, correspondence, style, novel]`
	difforme	unshaped `[imperfect in form]`
	inscrire	to enter `[e.g. name on a form]`
	former	to constitute `[form]`
	cabaler `[vieilli]` `[intriguer, comploter]`	to scheme `[form intrigues]`
	réticuler	to reticulate `[form into a network]`
	siniser	to sinicize `[make Chinese in character or form]`
Italian
Italian	compilare `[riempire]`	to complete `[form, questionnaire, etc.]`
	bigoli `{m.pl}`	`[extruded pasta in the form of a long and thick strand, typical of Veneto region]`
	filindeu `{m}`	`[type of pasta from Sardinia; very thin threads of dough laid in three layers and dried to form textile-like sheets]`
	sistema `{m}` politico	polity `[form of government]`
Romanian
Romanian	a se îndoi	to bend `[form a curve]`
	a se strâmba	to bend `[form a curve]`
	formulă `{f}` de adresare	address `[salutation, form of address]`
Latin
Latin	ablaqueare `[1]`	`[to turn up the earth round a tree, in order to form a trench for water]`
Russian
Russian	вообразить `[сов.]` woobrasitʹ	to imagine `[form mental picture of]`
	плести интриги plesti intrigi	to scheme `[form intrigues]`
Polish
Polish	opływowy	streamlined `[form]`
	podanie `{n}`	application `[form]`
	czek `{m}`	check `[Am.]` `[payment form]`
Ukrainian
Ukrainian	спорудити `[док.]`	to construct `[make or form]`
	бланк `{ч}`	form `[printed form]`
	звертання `{с}`	address `[salutation, form of address]`
Czech
Czech	forma `{f}`	template `[form]`
Slovak
Slovak	zosnulý `[kniž. al. form.]`	deceased
	ladný	graceful `[of a move, form etc.]`
	ladne	gracefully `[of a move, form etc.]`
	krištáľový	crystal `[relating to transparent form of quartz, glass; crystal clear]`
	formovať `[dok./nedok.]`	to model `[form into shape]`
	šúľať `[nedok.]`	to roll `[form into a cylinder or ball]`
	ušúľať `[dok.]`	to roll `[form into a cylinder or ball]`
	zvraštiť `[dok.]` `[pokrčiť do vrások]`	to furrow `[form wrinkles]`
	pokrčiť `[dok.]` `[stiahnuť do vrások]`	to furrow `[form wrinkles]`
	sfilmovať `[dok.]` `[filmovo spracovať: román ap.]`	to film `[reproduce in the form of a motion picture: a novel etc.]`
Croatian
Croatian	oblik `{m}`	figure `[form, shape]`
	obrazac `{m}`	form `[printed form]`
	formular `{m}`	form `[printed form]`
	tiskanica `{f}`	form `[printed form]`
Hungarian
Hungarian	bátya `[megszólítás]`	uncle `[form of address]`
Finnish
Finnish	rojalti	royalty `[form of payment]`
Albanian
Albanian	formë `{f}`	shape `[form]`
Esperanto
Esperanto	formo	shape `[form]`
	formo	image `[form]`
	limeriko	limerick `[poetic form]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!