[Full] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[Full]" found in: Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	vollbusig	buxom `[full-bosomed]`
	quitt `[nur prädikativ]`	even `[having nothing due on either side or having exacted full revenge]`
	schwierig	rocky `[full of difficulties]`
	samenreich	seedy `[full of seeds]`
	bedeutungsschwanger	pregnant `[full of meaning, highly significant]`
	hasserfüllt	inveterate `[obs.]` `[full of hatred]`
	hellicht `[veraltend]`	lightsome `[literary]` `[bright, full of light]`
	ausführlich	complete `[containing full details]`
	lebenskräftig	vital `[full of life]`
	schilfbestanden	reedy `[full of reeds, covered with reeds]`
Dutch
Dutch	volwassen	adult `[full-grown]`
	volgroeid	adult `[full-grown]`
Swedish
Swedish	fullproppad `[vard.]`	stuffed `[crammed full]`
Icelandic
Icelandic	útbelgdur	stuffed `[full stomach]`
	sprengsaddur	stuffed `[so full after a meal to the point of exploding]`
Spanish
Spanish	boscoso	woody `[full of trees]`
	pesado	rich `[full of flavour, full of butter or cream]`
	profundo	rich `[fig.]` `[sound: full, strong; art: full of meaning]`
	repleto	packed `[full]`
Portuguese
Portuguese	encher	to fill `[make full]`
French
French	évocateur `[film, musique]`	atmospheric `[full of atmosphere]`
	bourré `[train]`	packed `[completely full]`
	bourré `[sac]`	bulging `[completely full]`
	quitte	even `[having nothing due on either side or having exacted full revenge]`
	vigousse `[suisse]` `[vigoureux]`	vigorous `[full of life]`
	vigousse `[suisse]` `[vigoureux]`	vital `[full of life]`
	pulluler `[grouiller, abonder]`	to swarm `[e.g. tourists, be full of]`
	repaître `[littéraire]` `[donner à manger, à becquée / béquée]`	to feed `[until full]`
	étouffer `[fig.]` `[empêcher de s'épanouir]`	to stifle `[fig.]` `[prevent from achieving full potential]`
	total `{m}`	complement `[full amount]`
Russian
Russian	насыщенный `[содержательный, тж. о цвете]` nasyschtschennyj	rich `[full of content, also of colour]`
Polish
Polish	wypchany	stuffed `[over-filled, crammed full]`
	dojrzałość `{f}`	maturity `[full-grown]`
	wypełniony dymem `[o pomieszczeniu]`	smoky `[full of smoke]`
Ukrainian
Ukrainian	зайнятий	occupied `[busy, booked, full]`
	повноліття `{с}`	majority `[full legal age]`
Slovak
Slovak	rušný `[plný pohybu al. aktivity]`	busy `[crowded or full of activity]`
	jasný	bright `[full of light]`
	hektický `[plný aktivity]`	busy `[full of activity]`
	našuchorený `[mäkký, okrúhly a vzdušný]`	puffy `[soft, round and full of air]`
	nadýchaný `[mäkký, okrúhly a vzdušný]`	puffy `[soft, round and full of air]`
	nabitý `[extrémne plný]`	stuffed `[extremely full]`
	prepchatý	stuffed `[extremely full]`
	našušorený `[mäkký, okrúhly a vzdušný]`	puffy `[soft, round and full of air]`
	načuchraný	puffy `[soft, round and full of air]`
	hrudkovitý	lumpy `[full of lumps]`
Serbian
Serbian	пунолетство `{ср}` punoletstvo	majority `[full legal age]`
Finnish
Finnish	elinvoimainen	vigorous `[full of life]`
	kupu `[leikillinen]`	stomach `[esp. full or round]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!