[German] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[German]" found in: Bulgarian, Danish, Dutch, Esperanto, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	erste	first <1st> `[German word used with {f} nouns (w or w/o definite article) or {m} / {n} nouns with definite article, e.g. "der erste Eindruck", "(die) erste Hälfte", "das erste Gebot"]`
	erster `[gebeugt; keine lexikalische Form]`	prime `[German inflected; no lexical form]`
	ihr	its `[English neuter determiner used when German uses female gender of possessor]`
	erster	first <1st> `[German word used with {m} nouns without definite article, e.g. "erster Eindruck"]`
	reudig `[pej.]` `[Jugendsprache]` `[schlecht, hässlich, eklig, dumm usw.]`	`[German youth language; bad, ugly, disgusting, stupid, etc.]`
	edelsüß `[süß]` `[deutsche Weinklassifikation]`	sweet `[German wine classification system]`
	erstes	first <1st> `[German word used with {n} nouns without definite article, e.g. "erstes Gebot"]`
	Thebesius-	Thebesian `[attr.]` `[Adam Christian Thebesius was a German anatomist]`
	fei `[südd.]` `[regional]`	`[Southern German filler, used to intensify the sense of an expression, and to express surprise. Unusual in written language]`
	reichsdeutsch	German `[1871-1945, used by German speakers outside the territory]`
Dutch
Dutch	persoonsbewijs `{het}` <PB>	`[identity card required by the German administration during the Nazi occupation of the Netherlands]`
Swedish
Swedish	Sauerland `{n}`	Sauerland `[German region]`
Danish
Danish	preusser `{fk}` `[pej.]` `[tysker]`	Kraut `[coll.]` `[pej.]` `[German]`
Norwegian
Norwegian	berlinerbolle `{m}`	Berliner `[German jam/jelly bun]`
Icelandic
Icelandic	þýsk jólakaka `{kv}` `[með kryddi og þurrkuðum ávöxtum]`	stollen `[oblong German Christmas fruitcake]`
Spanish
Spanish	umlaut `{m}` `[voz alemana]`	umlaut `[German vowel change symbol]`
	salchicha `{f}` alemana	bratwurst `[German sausage]` `[also: brat]`
	bomba `{f}` volante	doodlebug `[Br.]` `[coll.]` <V1> `[2nd world war German flying bomb]`
	lunes `{m}` de carnaval	Rosenmontag `[Rose Monday]` `[Shrove Monday]` `[highlight of German carnival]`
	pastor `{m}` alemán `[perro]`	Alsatian `[Br.]` `[Irish]` `[German shepherd dog]`
French
French	Franconie `{f}`	Franconia `[German region]`
	hobereau `{m}` `[gentilhomme campagnard prussien]`	Junker `[a young German nobleman]`
	pfennig `{m}` `[monnaie allemande antérieure]`	pfennig <pf.> `[former German currency]`
	eszett `{m}` `[la lettre ß en allemand]`	`[the letter ß in German]`
	Brunswick `{f}`	Brunswick `[German city of Braunschweig]`
	Sturmtruppen `{f.pl}` `[unités d'élites, des troupes d'assaut, de l'armée impériale allemande durant la Première Guerre mondiale]`	stormtroopers `[specialist German infantry soldiers in World War 1]`
	luger `{m}`	Luger `[German semi-automatic pistol]`
	singinois `{m}`	`[Swiss German dialect in Canton Freiburg]`
	Jager `{m}` `[fam.]` `[aussi : jager, Jäger]` `[Jägermeister^®]`	Jägermeister^® `[German herbal liqueur]`
Italian
Italian	Franconia `{f}`	Franconia `[German region]`
Romanian
Romanian	nemțălău `{m}` `[pei.]`	Hun `[pej.]` `[German]`
	Balkenkreuz `[versiune stilizată a Crucii de Fier, însemn al forțelor armate germane, 1918-1945]`	Balkenkreuz `[national identification cross on German military vehicles in different forms since 1918]`
	pfenig `{m}`	pfennig <pf.> `[former German currency]`
	nemțălău `{m}` `[pei.]`	Kraut `[pej.]` `[German]`
	taler `{m}`	thaler `[German coin until 1907]`
Russian
Russian	фриц `{м}` `[презр.]` `[немец]` friz	Jerry `[esp. Br.]` `[coll.]` `[pej.]` `[German]`
	люфтваффе `{с}` `[нескл.]` ljuftwaffe	Luftwaffe `[German air force]`
Polish
Polish	różyczka `{f}`	rubella `[German measles]`
Ukrainian
Ukrainian	походження `{с}`	background `[to be of German background]`
Slovak
Slovak	žaluď `{m}` `[v sedmových kartách: karta so žaluďom]`	acorn `[in German cards: a card of the suit of acorns]`
	červene `{pl}` `[farba v sedmových kartách]`	hearts `{pl}` `[a suit in German cards]`
	červeň `{m}` `[v sedmových kartách: karta s červeňom]`	heart `[in German cards: a card of the suit of hearts]`
	zelene `{pl}` `[farba v sedmových kartách]`	leaves `{pl}` `[a suit in German cards]`
	zeleň `{m}` `[v sedmových kartách: karta so zeleňom]`	leaf `[in German cards: a card of the suit of leaves]`
	žalude `{pl}` `[farba v sedmových kartách]`	acorns `{pl}` `[a suit in German cards]`
	gule `{pl}` `[farba v sedmových kartách]`	bells `{pl}` `[a suit in German cards]`
	guľa `{f}` `[v sedmových kartách: karta s guľou]`	bell `[in German cards: a card of the suit of bells]`
	Cheb `{m}`	Eger `[German name for Cheb, a town in the Czech Republic]`
Bulgarian
Bulgarian	Франкония `{ж}` Frankonija	Franconia `[German region]`
Esperanto
Esperanto	Frankon	Franconia `[German region]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!