Translations German Translations English
Translations for "[Head]" found in: Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
kahl
bald [head, tree, also literary]
 
benebelt [ugs.] [geistig verwirrt]
addled [head, brain]
 
kopfhängend [auch fig.]
despondent [with one's head hanging low]
 
aufgehabt [ugs.]
worn [on the head]
 
wirr [verwirrt]
muddled [head etc.]
 
Blüten- [z. B. Knospe, Kopf, Bildung, Besucher]
flower [attr.] [e.g. bud, head, formation, visitor]
 
gesenkt [Kopf]
bowed [head]
 
hochgelagert [Extremität]
elevated [e.g. head, leg, upper body]
 
kahlrasiert
shaved [head]
 
pfeilförmig
sagittiform [arrow-head shaped]
kaal
bald [head, tree, also liter.]
 
schoolhoofd {het}
principal [head of a school]
kal
bald [head, tree, also literary]
 
huvudsallat {u} [Lactuca sativa]
lettuce [cabbage lettuce, head lettuce]
 
huvudman {u} [uppdragsgivare]
chief [leader, head]
slep [forholdet mellom forhjulets kontaktpunkt med underlaget og styrerørsvinkelen]
trail [the ratio between the front wheel contact point with the ground and head tube angle]
 
residens {m}
residence [official home of a head of state or another high-ranking public person]
upplitsdjarfur
proud [with the head held high]
 
upplitsdjarfur
confident [with the head held high]
 
hjálmur {k}
helmet [protective head covering]
 
hvirfill {k}
crown [topmost part of the head]
 
kálhaus {k}
cabbage [head]
 
kálhöfuð {hv}
cabbage [head]
píleo {m}
crown [top of head]
 
chola [cabeza] [Puerto Rico]
noggin [head] [sl.]
 
inclinación {f} [reverencia]
nod [of the head]
temporal
temporal [on the side of the head]
 
abaissé
bowed [head]
 
crâne {m} [fam.] [tête]
pate [hum.] [else archaic] [head]
 
casque {m}
headgear [helmet, head protector]
 
tignasse {f} [fig.]
thatch [fig.] [thick hair on head]
 
lente {f}
nit [head louse egg]
 
calebasse {f} [fam.] [tête]
nut [coll.] [head]
 
céphalon {m}
cephalon [head section of an arthropod]
 
caboche {f} [fam.] [tête]
noggin [sl.] [head]
 
ciboulot {m} [fam.] [tête]
noggin [sl.] [head]
mitropolit {m}
metropolitan [head of an ecclesiastical province]
 
mitropolit {m}
metropolite [head of an ecclesiastical province] [rare for: metropolitan]
 
director {m} de școală
principal [Am.] [head of a school]
наклонять [несов.] naklonjatʹ
to incline [bend, head]
 
наклонить [сов.] naklonitʹ
to incline [bend, head]
dmuchawiec {m}
dandelion [puffball head]
lysý
bald [head, tree, also liter.]
gebuľa {f} [ľud.] [han.] [hlava]
nut [coll.] [head]
 
tekvica {f} [han.] [hlava]
nut [coll.] [head]
 
makovica {f} [han.] [hlava]
nut [coll.] [head]
 
tipel {m} [sl.] [hrča]
bump [on the head]
 
typel {m} [sl.] [hrča]
bump [on the head]
 
tekvica {f} [han.] [hlava]
gourd [sl.] [head]
 
čelenka {f} [proti poteniu]
sweatband [around the head]
 
gebuľa {f} [ľud.] [han.] [hlava]
napper [Br.] [sl.] [head]
 
palica {f} [ľud.] [hlava]
napper [Br.] [sl.] [head]
 
makovica {f} [ľud.] [hlava]
napper [Br.] [sl.] [head]
glava {f}
pate [hum.] [archaic] [head]
 
tintara {f} [razg.] [glava]
pate [hum.] [archaic] [head]
 
bulja {f} [razg.] [glava]
pate [hum.] [archaic] [head]
 
knez {m}
prince [head of principality]
тиква {ж} [разг.] [пей.] [глава] tikva
pate [hum.] [head]
 
кратуна {ж} [разг.] [пей.] [глава] kratuna
pate [hum.] [head]
 
митрополит {м} mitropolit
metropolitan [head of an ecclesiastical province]
 
шахматна ведрица {ж} schachmatna vedritsa
fritillary [Br.] [Fritillaria meleagris] [snake's head fritillary]
kopasz
bald [head, tree, also liter.]
 
kotuliliom [Fritillaria meleagris]
fritillary [Br.] [snake's head fritillary]
 
mocsári kockásliliom [Fritillaria meleagris]
fritillary [Br.] [snake's head fritillary]
kalju
bald [head, tree, also literary]
 
nuppineula
pin [with head]
kel
bald [head, tree, also literary]
φαλακρός falakros
bald [head, tree, also liter.]
senhara
bald [head, tree, also liter.]
 
senfolia
bald [head, tree, also liter.]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!