Translations German Translations English
Translations for "[Instrument]" found in: Albanian, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
erste [Instrument]
principal
 
bundiert [Saiteninstrument]
fretted [string instrument]
 
bespannt
strings­ [instrument]
 
Tasten- [z. B. Instrument, Kürzel, Anschlag]
keyboard [attr.] [e.g. instrument, shortcut, stroke]
 
bundlos [Saiteninstrument]
fretless [string instrument]
 
überblasend [Orgelpfeife, Flöte, andere Blasinstrumente]
overblown [organ pipe, flute, any wind instrument]
 
wohlgestimmt [Musikinstrument] [geh.]
finetuned [musical instrument]
 
überblasend [bes. als Spieltechnik für Blasinstrumente]
overblowing [esp. wind instrument technique]
 
Musik- [z. B. Instrument, Erziehung, Studium]
musical [e.g. instrument, education, studies]
 
flötenähnlich [Ton, Instrument]
flutey [spv.]
gekras {het} [op papier, instrument]
scratching
flöjt {u}
flute [instrument]
 
klaviatur {u}
keyboard [music instrument]
 
stämning {u} [om instrument]
tuning [instrument]
fløjte {fk}
recorder [instrument]
 
blokfløjte {fk}
recorder [instrument]
keyboard {n}
keyboard [instrument]
froskur {k}
frog [on a stringed instrument]
 
munnstykki {hv}
mouthpiece [e.g. on a wind instrument, a bridle, or a tobacco pipe]
tocar
to play [an instrument]
 
puntear
to pluck [stringed musical instrument]
 
flauta {f}
flute [instrument]
 
plano {m}
level [construction instrument]
 
bajo {m}
bass [singing voice; also electric instrument]
 
tintirintín {m}
[echo or sound of trumpet, or other sharp-sounding instrument]
 
chicahuaztli {m} [mex.] [náhuatl]
chicahuaztli [Nahuatl] [stafflike rattling instrument]
 
boquilla {f}
mouthpiece [musical instrument, tobacco pipe]
 
calibrador {m}
gauge [measuring instrument]
 
calibrador {m}
gage [Am.] [measuring instrument]
flauta {f}
flute [instrument]
contondant
blunt [instrument, weapon]
 
bas [instrument]
bass
 
incisif [instrument]
sharp
 
accorder [instrument]
to tune
 
accorder [instrument]
to pitch [instrument]
 
aseptiser [pansement, instrument chirurgical]
to sterilize [Am.]
 
aseptiser [pansement, instrument chirurgical]
to sterilise [Br.]
 
cloche {f} [instrument de musique]
bell
 
aimant {m} [instrument]
magnet
 
clairon {m} [instrument]
bugle
flauto {m}
flute [instrument]
 
regolazione {f}
adjustment [of instrument]
metodă {f} [fig.]
tool [instrument]
 
flaut {n}
flute [instrument]
 
cornet {n} [instrument]
cornet
 
liră {f} [instrument]
lyre
 
compas {n}
compasses {pl} [instrument for drawing circles, measuring distances, etc.]
 
Stradivarius {n} [instrument]
Stradivarius [violin]
 
Stradivarius {n} [instrument]
Strad [coll.] [Stradivarius]
мундштук {м} mundschtuk
mouthpiece [on a wind instrument or a tobacco pipe]
 
клапан {м} [духового инструмента] klapan
key [on a wind instrument]
 
валторна {ж} waltorna
horn [brass instrument]
 
горн {м} gorn
horn [brass instrument]
 
раструб {м} [духового инструмента] rastrub
bell [of a wind instrument]
 
пистон {м} [духового инструмента] piston
valve [on a wind instrument]
 
гусли {мн} gusli
gusli {sg} [Russian folk instrument]
szyjka {f} [butelki, instrumentu]
neck [bottle, instrument]
 
cyrkiel {m}
compass [drawing instrument]
 
struna {f}
string [musical instrument]
 
podziałka {f}
graduation [division on measuring instrument]
 
licznik {m}
meter [measuring instrument]
flétna {f}
flute [instrument]
klepáč {m} [drevený nástroj vydávajúci klepotavý zvuk]
clapper [wooden instrument that makes a clapping noise]
 
aplikatúra {f}
fingering [on a musical instrument]
гъдулка {ж} gʌdulka
gadulka [Bulgarian bowed string instrument]
penget
to twang [pluck strings­ of an instrument]
 
fuvola
flute [instrument]
 
üstdob
timpani [music instrument]
harppi
compass [instrument for drawing circles, measuring distances, etc.]
 
harppi {sg}
compasses {pl} [esp. Br.] [rare elsewhere for: compass {sg}] [instrument for drawing circles, measuring distances, etc.]
akordoj [veglat muzikore]
to tune [instrument]
 
organo {f}
organ [musical instrument]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!