[Irish] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[Irish]" found in: Croatian, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Romanian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Kacke! `[ugs.]` `[derb]`	Bollox! `[Br.]` `[Irish]` `[vulg.]` `[sl.]`
	Scheiß- `[ugs. derb]` `[z. B. Scheißcomputer, Scheißding, Scheißlied]`	shite `[vulg.]` `[sl.]` `[Br.]` `[Irish]` `[e.g. shite computer, shite thing, shite song]`
	gegangen	went `[Scot.]` `[Irish]` `[Tyneside]`
	Prost! `[auf Gälisch]`	Sláinte! `[Irish Gaelic]`
	Scheiß- `[derb]`	fecking `[esp. Irish]` `[euphem.]` `[fucking]`
	Arschloch! `[vulg.]`	Bollox! `[Br.]` `[Irish]`
	böse `[ungezogen]`	bold `[Irish]` `[esp. of a child]` `[naughty]`
	verdammt	shagging `[Br.]` `[Irish]` `[vulg.]` `[also: shaggin']`
	englisch	Sassenach `[Scot.]` `[Irish]` `[pej.]`
	Scheiß- `[vulg.]`	feckin `[Irish]` `[vulg.]`
Swedish
Swedish	grevskap `{n}`	county `[Br.]` `[Irish]`
Danish
Danish	Karl / Kong Smart `{fk}` `[nedsætt.]`	gobshite `[Irish]` `[vulg.]`
Norwegian
Norwegian	grevskap `{n}`	county `[Br.]` `[Irish]`
	pikk `{m}` `[vulg.]` `[penis]`	mickey `[Irish]` `[sl.]` `[penis]`
Icelandic
Icelandic	ókei `[talm.]`	grand `[Irish]`
	þverrifa `{kv}` `[gróft]`	bake `[Br.]` `[Irish]` `[coll.]` `[mouth]`
	vetrarfrakki `{k}`	trusty `[Irish]`
	viskí `{hv}`	whiskey `[Am.]` `[Irish]`
	fordæðuskapur `{k}`	pishogue `[Irish]`
Spanish
Spanish	diversión `{f}`	craic `[Irish]`
	circo `{m}`	corrie `[Scot.]` `[Irish]`
	Eire `{m}` `[República de Irlanda]`	Eire `[Irish]` `[Republic of Ireland]`
	feniano `{m}`	Fenian `[male member of the Irish Republican Brotherhood]`
	feniana `{f}`	Fenian `[female member of the Irish Republican Brotherhood]`
	carriola `{f}` `[mex.]`	pushcar `[Irish]` `[pram, pushchair]`
	tempestad `{f}` `[tormenta de viento]`	hooley `[coll.]` `[Irish]` `[strong wind]`
French
French	comté `{m}`	county `[Br.]` `[Irish]`
	zizi `{m}` `[fam.]` `[pénis]`	mickey `[Irish]` `[coll.]` `[penis]`
	coracle `{m}`	currach `[Scot.]` `[Irish]`
	hurling `{m}`	hurling `[Irish sport]`
	Putain de ... `[+nom]` `[fam.]` `[vulg.]`	Shite ... `[vulg.]` `[sl.]` `[Br.]` `[Irish]`
Italian
Italian	Cazzo! `[volg.]`	Bollox! `[Br.]` `[Irish]` `[vulg.]`
	whisky `{m}` `[inv.]`	whiskey `[Am.]` `[Irish]`
Polish
Polish	pochlebstwo `{n}`	blarney `[Irish]` `[flattery]`
	jezioro `{n}`	lough `[Irish]`
Slovak
Slovak	rozmrzený	cranky `[Am.]` `[Can.]` `[Irish]` `[coll.]` `[bad-tempered]`
	namrzený	cranky `[Am.]` `[Can.]` `[Irish]` `[coll.]` `[bad-tempered]`
	nevrlý	cranky `[Am.]` `[Can.]` `[Irish]` `[coll.]` `[bad-tempered]`
	podráždený	cranky `[Am.]` `[Can.]` `[Irish]` `[coll.]` `[bad-tempered]`
	mrzutý	cranky `[Am.]` `[Can.]` `[Irish]` `[coll.]` `[bad-tempered]`
	rozmrzene	crankily `[Am.]` `[Can.]` `[Irish]` `[coll.]` `[in a bad temper]`
	namrzene	crankily `[Am.]` `[Can.]` `[Irish]` `[coll.]` `[in a bad temper]`
	nevrlo	crankily `[Am.]` `[Can.]` `[Irish]` `[coll.]` `[in a bad temper]`
	podráždene	crankily `[Am.]` `[Can.]` `[Irish]` `[coll.]` `[in a bad temper]`
	mrzuto	crankily `[Am.]` `[Can.]` `[Irish]` `[coll.]` `[in a bad temper]`
Croatian
Croatian	viski `{m}`	whiskey `[Am.]` `[Irish]`
Hungarian
Hungarian	nagypapi `[közb.]`	granda `[Scot.]` `[Irish]`
Finnish
Finnish	viski	whiskey `[Am.]` `[Irish]`
Esperanto
Esperanto	policano	Garda `[Irish]`
	policano	Guard `[Irish]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!