Translations German Translations English
Translations for "[Luscinia]" found in: Albanian, Bulgarian, Croatian, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Romanian, Slovak, Spanish, Swedish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
Blaukehlchen {n}
bluethroat [Luscinia svecica]
 
Davidnachtigall {f}
firethroat [Calliope pectardens, syn.: Luscinia pectardens]
 
Sprosser {m}
sprosser [Luscinia luscinia]
 
Schwirrnachtigall {f} [auch: Schwirr-Nachtigall]
pseudorobin [Luscinia sibilans, syn.: Erithacus sibilans, Larvivora sibilans, Pseudaeedon sibilans]
 
Sibilantnachtigall {f}
pseudorobin [Luscinia sibilans, syn.: Erithacus sibilans, Larvivora sibilans, Pseudaeedon sibilans]
 
Rubinkehlchen {n}
rubythroat [Luscinia calliope, syn.: Calliope calliope, Erithacus calliope]
 
Taigarubinkehlchen {n}
rubythroat [Luscinia calliope, syn.: Calliope calliope, Erithacus calliope]
 
Schwarzkehlnachtigall {f}
blackthroat [Calliope obscura, syn.: Luscinia obscura]
 
Feuerkehlnachtigall {f}
firethroat [Calliope pectardens, syn.: Luscinia pectardens]
blauwborst {de} [Luscinia svecica]
bluethroat
 
zwartkeelnachtegaal {de} [Calliope obscura, syn.: Luscinia obscura]
blackthroat
blåhake {u} [Luscinia svecica]
bluethroat
 
svartstrupig näktergal {u} [Calliope obscura, syn.: Luscinia obscura]
blackthroat
blåhals {fk}
bluethroat [Luscinia svecica]
blåstrupe {m} [Luscinia svecica]
bluethroat
fagurgali {k} [Luscinia calliope, syn.: Calliope calliope, Erithacus calliope]
rubythroat
ruiseñor {m} ruso [Luscinia luscinia]
thrush nightingale
rossignol {m} [Luscinia megarhynchos]
(common) nightingale
 
gorgebleue {f} à miroir [Luscinia svecica]
bluethroat
 
rossignol {m} à gorge noire [Calliope obscura, syn. : Luscinia obscura]
blackthroat
 
rossignol {m} calliope [Calliope calliope, syn. : Luscinia calliope]
rubythroat
pettazzurro {m} [Luscinia svecica]
bluethroat
privighetoare {f} de zăvoi [Luscinia luscinia]
thrush nightingale
slávik {m} modrák [Luscinia svecica]
bluethroat
slavuj {m} [Luscinia megarhynchos]
nightingale
южен славей {м} juschen slavej
(common) nightingale [Luscinia megarhynchos]
kékbegy [Luscinia svecica]
bluethroat
sinirinta [Luscinia svecica]
bluethroat
bilbil {m} [Luscinia megarhynchos, syn.: Erithacus megarhynchos]
European nightingale
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!