[Mann;] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[Mann;]" found in: Dutch, Finnish, French, German, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	brav `[veraltend]` `[rechtschaffen (z. B. Mann, Bursche, Bürger)]`	honest `[upright]`
	gestanden `[Mann usw.]`	seasoned `[person]`
	attraktiv `[Mann]`	hunky `[coll.]`
	brav `[Kind, veraltend auch Mann, Frau]`	virtuous `[child, person]`
	untreu `[Ehe, Partnerschaft]` `[Mann]`	philandering `[of a married or virtually married man]`
	stattlich `[Mann]`	hunky `[coll.]`
	häuslich `[Mann]`	domesticated `[hum.]` `[of a man: fond of home life and housework]`
	Medizin- `[z. B. Ball, Schrank, Flasche, Mann]`	medicine `[attr.]` `[e.g. ball, cabinet, bottle, man]`
	übergriffig `[veraltet]` `[Baumstamm, den ein Mann nicht umklaftern kann]`	`[of a tree; so big that a man cannot put his arms around it with the fingertips just touching each other]`
	bullig `[Mann]` `[ugs.]`	boofy `[coll.]` `[Aus.]`
Dutch
Dutch	De Toverberg `[Thomas Mann]`	The Magic Mountain
Swedish
Swedish	En pyjamas för två	Lover Come Back `[Delbert Mann]`
Norwegian
Norwegian	fyr `{m}` `[uform.]` `[mann]`	guy `[coll.]`
	forlovede `{m}` `[mann]`	fiancé
	soper `{m}` `[nedsett.]` `[homoseksuell mann]`	fag `[pej.]` `[homosexual man]`
	type `{m}` `[uform.]` `[mann]`	man
Icelandic
Icelandic	Töfrafjallið `[Thomas Mann]`	The Magic Mountain
French
French	Un soupçon de vison	That Touch of Mink `[Delbert Mann]`
Italian
Italian	Il visone sulla pelle	That Touch of Mink `[Delbert Mann]`
Romanian
Romanian	Casa Buddenbrook `[Thomas Mann]`	Buddenbrooks. The Decline of a Family
Russian
Russian	Вернись, моя любовь `[Делберт Манн]` Wernisʹ, moja ljubowʹ	Lover Come Back `[Delbert Mann]`
Polish
Polish	Kochanku wróć	Lover Come Back `[Delbert Mann]`
Ukrainian
Ukrainian	Смерть у Венеції `[Томас Манн]`	Death in Venice `[Thomas Mann]`
Finnish
Finnish	Rakkaani, tule takaisin	Lover Come Back `[Delbert Mann]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!