Translations German Translations English
Translations for "[R.]" found in: Czech, Danish, Finnish, French, German, Icelandic, Norwegian, Romanian, Russian, Slovak, Swedish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
gefangen [i. d. R. mit einer Falle od. Schlinge]
snared [caught, trapped]
 
gesundheitsschädlich [Gefahrensymbol Xn, Gefahrenbezeichnung R 20.ff]
harmful [hazard symbol Xn, risk phrase R20 ff]
 
reizend [Symbol Xi, Gefahrenbezeichnung R 36 ff]
irritant [symbol Xi, risk phrase R36 ff]
 
sammeln [Informationen, Fakten; i. d. R. mühsam]
to glean
 
pressen [i. d. R. durch Kaltverformen]
to swage
 
[Mann, der das Selbstvertrauen oder das gesellschaftliche Ansehen seine(r/s) Begleiter(in/s) stärkt]
wingman
 
Geschmack {m}
relish [flavo(u)r]
 
[Zimmer des/r Klassenlehrers/-lehrerin]
homeroom
 
Robinie {f}
robinia [Robinia pseudoacacia, syn.: R. pseudacacia, R. pseudo-acacia]
 
Secondee {m} [i. d. R. ein von seinem Arbeitgeber zweckgebunden freigestellter Mitarbeiter]
secondee
Sagan om ringen [J. R. R. Tolkien]
The Lord of the Rings­ [J. R. R. Tolkien]
rødtoppet fuglekonge {fk}
(common) firecrest [Regulus ignicapillus, syn.: R. ignicapilla]
anekdotisk [som har preg av anekdote(r)]
anecdotic
hraungambri {k} [Racomitrium lanuginosum, Syn.: R. hypnoides, Trichostomum lanuginosum]
wooly fringe-moss
ricin {m} [Ricinus communis, syn. : R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
ricin
 
à droite
right <r.> [go, keep, turn r.]
Stăpânul Inelelor [J. R. R. Tolkien]
The Lord of the Rings­ [J. R. R. Tolkien]
разработка {ж} [напр., опытно-конструкторские работы] rasrabotka
development [e. g. R&D]
společnost s ručením omezeným {f} [s.r.o.]
Incorporated <Inc.>
Frodo Bublík [J. R. R. Tolkien: Pán prsteňov]
Frodo Baggins [J. R. R. Tolkien: The Lord of the Rings­]
Taru sormusten herrasta
The Lord of the Rings­ [J. R. R. Tolkien]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!