[Ribes] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[Ribes]" found in: Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Polish, Romanian, Spanish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Stachelbeere `{f}`	gooseberry `[Ribes uva-crispa]`
	Stachelbeeren `{pl}`	gooseberries `[Ribes uva-crispa]`
	Ahlbeere `{f}` `[nordd.]`	blackcurrant `[Ribes nigrum]`
	Gichtbeere `{f}` `[bes. nordd. u. ostd.]`	blackcurrant `[Ribes nigrum]`
	Jostabeere `{f}`	jostaberry `[Ribes × nidigrolaria]`
	Rigatze `{f}` `[österr.]`	jostaberry `[Ribes × nidigrolaria]`
	Jochelbeere `{f}` `[südd.]`	jostaberry `[Ribes × nidigrolaria]`
Dutch
Dutch	jostabes `{de}` `[Ribes × nidigrolaria]`	jostaberry
Icelandic
Icelandic	rifs `{hv}` `[Ribes rubrum]`	redcurrant
Spanish
Spanish	uva `{f}` espina `[Ribes uva-crispa]`	gooseberry
French
French	raisinet `{m}` `[suisse]` `[Ribes rubrum]` `[groseille rouge]`	redcurrant `[also: red currant]`
	groseille `{f}` à maquereau `[Ribes uva-crispa]`	gooseberry
	groseille `{f}` (rouge) `[Ribes rubrum]`	redcurrant
	groseille `{f}` à maquereau `[Ribes uva-crispa]`	goosegog `[Br.]` `[coll.]`
Romanian
Romanian	coacăz `{m}` roșu `[Ribes rubrum]`	redcurrant
Polish
Polish	porzeczka `{f}` czarna `[Ribes nigrum]`	blackcurrant
	porzeczka `{f}` zwyczajna `[Ribes rubrum]`	redcurrant
	porzeczka `{f}` czerwona `[Ribes rubrum]`	redcurrant
Hungarian
Hungarian	feketeribizli `[Ribes nigrum]`	blackcurrant
	fekete ribiszke `[Ribes nigrum]`	blackcurrant
	vörös ribiszke `[Ribes rubrum]`	redcurrant
	kerti ribiszke `[Ribes rubrum]`	redcurrant
	fekete ribizli `[Ribes nigrum]`	blackcurrant
Finnish
Finnish	karviaismarja `[Ribes uva-crispa]`	gooseberry
	punaviinimarja `[Ribes rubrum]`	redcurrant `[also: red currant]`
	punaherukka `[Ribes rubrum]`	redcurrant `[also: red currant]`
	mustaherukka `[Ribes nigrum]`	blackcurrant `[also: black currant]`
	mustaherukka `[Ribes nigrum]`	cassis
	valkoherukka `[Ribes rubrum var. alba]`	whitecurrant `[also white currant]`
Esperanto
Esperanto	groso `[Ribes uva-crispa, sin.: Ribes grossularia]`	gooseberry
	groso `[Ribes uva-crispa, sin.: Ribes grossularia]`	goosegog `[Br.]` `[coll.]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!