Translations German Translations English
Translations for "[Scot.]" found in: Albanian, Croatian, Czech, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
klein
wee [esp. Scot. and NZ]
 
alt
auld [Scot.]
 
vergangen
syne [Scot.: ago]
 
winzig
wee [esp. Scot. and NZ]
 
lütt [nordd.] [ugs.] [klein]
wee [esp. Scot. and NZ]
 
nein
nay [Scot.] [archaic]
 
unheimlich
eldritch [Scot.]
 
plädierte
pled [esp. Am., Scot., dial.]
 
alsbald
belive [Scot.]
 
eigener
ain [Scot.: own]
zeveren [BN] [motregenen]
to mug [Scot.] [drizzle]
 
advocaat {de}
advocate [Scot.] [S.Afr.]
padda {u} [groddjur]
paddock [archaic or Scot.] [toad]
skjær {n}
skerry [esp. Scot.]
 
tunnelbane {m}
subway [Am.] [Scot.]
að keifa
to wauchle [Scot.]
 
öl {hv}
yill [Scot.: ale]
 
húsvörður {k}
janitor [Am.] [Scot.] [Aus.]
 
augnahár {hv}
eyewinker [Scot.] [Am.]
 
áfir {kv.ft}
kirnmilk {sg} [Scot., N. Engl.: buttermilk]
 
þverrifa {kv} [gróft]
gab [Scot.] [coll.]
 
öllari {k} [sl.]
yill [Scot.: ale]
 
skaðabætur {kv.ft} [vegna meiðsla]
assythment {sg} [Scot.]
 
vegghleðsla {kv}
drystane [Scot.]
 
jarðlest {kv}
subway [Am.] [Scot.]
p'ajla [calvo] [sur.] [Bolivia] [col.]
baldy [Scot.] [coll.]
 
triste [tiempo]
dreich [Scot.] [dull] [weather]
 
prudente
canny [Scot.] [careful, prudent]
 
prudentemente
cannily [Scot.] [prudently]
 
valle {m}
glen [Scot.]
 
circo {m}
corrie [Scot.] [Irish]
 
daga {f}
dirk [Scot.]
 
meo {m} [col.]
pish [Scot.] [vulg.] [piss]
 
iglesia {f}
kirk [Scot.]
 
estuario {m}
firth [Scot.]
petit
wee [esp. Scot.]
 
ignorant
unkenning [Scot.]
 
abominable
ugsome [Scot.] [N. Engl.]
 
performant [voiture, ordinateur]
feckful [Scot., N. Eng.]
 
joli
bonnie [Scot., N. Engl.] [poet.]
 
coquet
bonnie [Scot., N. Engl.] [poet.]
 
mignon [fam.] [agréable à regarder]
bonnie [Scot., N. Engl.] [poet.]
 
déconner [fam.] [dire des bêtises]
to haver [Scot.]
 
loch {m} [lac écossais]
loch [Scot.]
 
boursier {m}
bursar [Scot.] [student with scholarship]
chissà [forse]
happen [Scot.] [Br. regional] [perhaps, maybe]
 
pisciare [volg.]
to pish [Scot.] [volg.] [urinate]
 
ginestra {f} spinosa [Ulex europaeus]
whin [Scot.]
micuț
wee [esp. Scot. and NZ]
 
cartof {m}
tattie [Scot.] [coll.]
 
fată {f}
lass [esp. Scot., N. Engl.]
 
cascadă {f}
linn [Scot.] [archaic]
 
lac {n}
loch [Scot.]
девчата {мн} [разг.] dewtschata
lasses [esp. Scot., N. Engl.]
 
церковь {ж} zerkowʹ
kirk [Scot.] [N. Engl.]
 
новогодняя ночь {ж} nowogodnjaja notschʹ
Hogmanay [Scot.]
 
канун {м} Нового года kanun Nowogo goda
Hogmanay [Scot.]
jezioro {n}
loch [Scot.]
soumrak {m}
gloaming [Scot.]
maličký
wee [esp. Scot.]
 
malinký
wee [esp. Scot.]
 
drobučký
wee [esp. Scot.]
 
mrňavý [ľud.]
wee [esp. Scot.]
 
pekný
bonny [Scot.]
 
žaba {f}
paddock [archaic or Scot.]
 
statkár {m}
laird [Scot.]
 
zeman {m} [hist.]
laird [Scot.]
 
ucho {n}
lug [Scot.]
 
malíček {m} [na ruke]
pinkie [Am.] [Scot.] [coll.] [little finger]
domar {m}
janitor [Am.] [Scot.]
 
jezero {n}
loch [Scot.]
 
podzemna željeznica {f}
subway [Am.] [Scot.]
mindenütt
a'where [Scot.] [allwhere]
 
mindenütt
allwhere [Scot.]
 
gőzhajó
puffer [esp. Scot.]
 
nagypapi [közb.]
granda [Scot.] [Irish]
 
gondnok
janitor [Am.] [Scot.]
 
házfelügyelő
janitor [Am.] [Scot.]
 
házmester
janitor [Am.] [Scot.]
talonmies
janitor [Am.] [Scot.] [Aus.]
 
euroopanpiikkiherne [Ulex europaeus]
whin [Scot.]
αυτί {το} avti
lug [Scot.]
liqen {m}
loch [Scot.]
 
gocë {f}
lass [esp. Scot., N. Engl.]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!