[Sea] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[Sea]" found in: Danish, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	stürmisch	fierce `[sea]`
	an `[+Dat.]` `[z. B. an meiner Seite, am Kamin, am Meer]`	by `[e.g. by my side, by the fireside, by the sea]`
	bewegt `[See]`	rough `[sea]`
	stürmisch `[Meer, Überfahrt]`	rough `[sea, crossing]`
	kabbelig `[Seemannssprache]`	choppy `[sea]`
	Binnen- `[z. B. Hafen, Schifffahrt, Meer]`	inland `[attr.]` `[e.g. port, navigation, sea]`
	schauklig `[See]`	rough `[sea]`
	verklappt	dumped `[into the sea]`
	aufgewühlt	angry `[fig.]` `[sea]`
	getost	raged `[sea, storm etc.]`
Swedish
Swedish	havslädersköldpadda `{u}` `[Dermochelys coriacea]`	luth `[leatherback sea turtle]`
	sjökapten `{u}`	captain `[sea captain]`
	sjökapten `{u}`	master `[sea captain]`
	Gotland `{n}`	Gotland `[largest island of the Baltic Sea]`
Danish
Danish	læderskildpadde `{fk}`	luth `[Dermochelys coriacea]` `[leatherback sea turtle]`
	havlæderskildpadde `{fk}`	luth `[Dermochelys coriacea]` `[leatherback sea turtle]`
Norwegian
Norwegian	forlis `{n}`	loss `[of a ship at sea]`
Icelandic
Icelandic	strandhögg `{hv}`	raid `[from sea]`
	volk `{hv}`	hardships `{pl}` `[esp. at sea]`
	aðdýpi `{hv}`	`[deep sea / water attached to land]`
	áll `{k}`	`[a deep groove in the bottom of a body of water or the sea]`
	fjörulalli `{k}`	beachwalker `[mythical creature, a kind of sea sheep that seeks to drive people into the sea]`
	forvaði `{k}`	`[navigable beach area at low tide along the rock wall by the sea]`
Spanish
Spanish	embravecido	wild `[sea: rough]`
	hincharse `[mar]`	to surge `[sea]`
	Mediterráneo `{m}` `[mar]`	Mediterranean `[sea]`
	profundidades `{f.pl}` `[mar]`	the deep `{sg}` `[sea]`
	`[término ofensivo para referirse a una persona que no sea blanca]`	wog `[Br.]` `[pej.]` `[racist]`
	bígaro `{m}`	periwinkle `[sea snail]`
French
French	agité `[mer]`	rough `[sea]`
	agité	stormy `[sea]`
	uni `[sans aspérité]`	smooth `[surface, sea etc.]`
	houleux `[mer]`	choppy `[sea]`
	iodé `[air]`	salty `[sea air]`
	tumultueux `[foule, mer, vent]`	boisterous `[crowd, sea, wind: rough, violent]`
	aérohalin	aerohaline `[exposed to sea-spray; e.g. plants on coastal rocks]`
	osciller	to rock `[on the sea, chair]`
	déferler	to break `[sea, storm]`
	scruter `[mer, horizon]`	to scan `[sea, horizon]`
Italian
Italian	mosso	rough `[sea]`
	sponda `{f}` `[di mare, lago]`	shore `[sea, lake]`
Latin
Latin	asellus `{m}`	`[sea fish much prized by the Romans, cod or haddock]`
	Lesbos `{f}`	`[island in the Aegean Sea]`
	Lesbus `{f}`	`[island in the Aegean Sea]`
Polish
Polish	wzburzony `[morze]`	stormy `[rough sea]`
	syrena `{f}`	siren `[sea nymph]`
	węzeł `{m}` `[jednostka prędkości]`	knot `[speed, sea or air]` <kn., kt.>
	rejs `{m}` `[kurs statku]`	voyage `[sea trip]`
	zawciąg `{m}` pospolity `[Armeria maritima]`	thrift `[sea pink]`
Ukrainian
Ukrainian	бурхливий	rough `[sea, crossing]`
Slovak
Slovak	podmorský	underwater `[attr.]` `[referring to sea]`
	Jadran `{m}` `[Jadranské more]`	the Adriatic `[Adriatic Sea]`
	Stredozemné more `{n}`	the Mediterranean `[Mediterranean Sea]`
Hungarian
Hungarian	Bak `[Capricornus]`	Capricorn `[The Sea-goat]`
	Földközi-tenger	the Med `[Br.]` `[coll.]` `[Mediterranean Sea]`
Finnish
Finnish	merinahkakilpikonna `[Dermochelys coriacea]`	luth `[leatherback sea turtle]`
	Gotlanti	Gotland `[largest island of the Baltic Sea]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!