[Song] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[Song]" found in: Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Polish, Russian, Slovak, Spanish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	rasant `[ugs.]` `[fabelhaft]`	terrific `[show, dress, song]`
	Scheiß- `[ugs. derb]` `[z. B. Scheißcomputer, Scheißding, Scheißlied]`	shite `[vulg.]` `[sl.]` `[Br.]` `[Irish]` `[e.g. shite computer, shite thing, shite song]`
	schnulzig `[ugs.]` `[pej.]` `[Schlager etc.]`	cheesy `[coll.]` `[pej.]` `[pop song, etc.]`
	kitschig `[Lied, Film etc.]`	icky `[song, film, etc.]`
	Frühlings- `[z. B. Nacht, Monat, Blumen, Lied]`	spring `[attr.]` `[e.g. night, month, flowers, song]`
	Scheiß- `[ugs. derb]` `[z. B. Scheißcomputer, Scheißlied]`	shit `[vulg.]` `[e.g. shit computer, shit song]`
	liebesweh	lovelorn `[song, poem]`
	Trink- `[z. B. Glas, Kultur, Lied, Schokolade, Wasser]`	drinking `[attr.]` `[e.g. glass, culture, song, chocolate, water]`
	einspielen	to cut `[a song, number]`
	texten	to write `[song, script, etc.]`
Dutch
Dutch	evergreen `{de}`	classic `[book, film, song]`
	klassieker `{de}`	classic `[book, film, song]`
	liedtekst `{de}`	words `{pl}` `[of a song]`
	klaaglied `{het}`	dirge `[mournful song]`
Icelandic
Icelandic	að semja	to write `[song, script, etc.]`
	harmljóð `{hv}`	dirge `[mournful song]`
Spanish
Spanish	ranchera `{f}` `[canción y danza popular]`	ranchera `[popular Latino song and dance style]`
	corte `{m}`	track `[song on record, cassette, CD]`
	pista `{f}` `[CD, etc.]`	track `[song on record, cassette, CD]`
French
French	paillard	bawdy `[song]`
	tube `{m}` `[fam.]` `[chanson]`	hit `[coll.]` `[song]`
	lai `{m}`	lay `[poem, song]`
	lamentation `{f}` `[chant]`	dirge `[mournful song]`
	complainte `{f}` `[chanson]`	lament `[song]`
	jérémiade `{f}`	dirge `[mournful song]`
	carmagnole `{f}` `[chanson révolutionnaire]`	carmagnole `[popular song during the French Revolution]`
Italian
Italian	cantilena `{f}`	singsong `[jingling verse, song]`
	canto `{m}` monotono	singsong `[jingling verse, song]`
Russian
Russian	строки `{мн}` stroki	lines `[of writing, song]`
Polish
Polish	tekst `{m}`	lyrics `{pl}` `[song text]`
Slovak
Slovak	popevok `{m}`	ditty `[short, simple song]`
	evergreen `{m}`	evergreen `[song]`
	hit `{m}`	smash `[popular song, film or play]`
	trhák `{m}` `[hovor.]`	smash `[popular song, film or play]`
Hungarian
Hungarian	varázsige	rune `[poem, song functioning as a spell]`
Finnish
Finnish	hitti `[arki.]`	hit `[success of a book, song, movie, any product, etc.]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!