[Status] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[Status]" found in: Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Romanian, Serbian, Slovak, Spanish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	anwesend `[Chat-Status]`	available `[IM status]`
	klein `[Angestellter etc.]`	lowly `[low in status]`
	minder `[Status etc.]`	lower
	deklassiert `[sozial]`	déclassé `[in status]`
	aufwerten	to valorize `[increase the value or status of]`
	verbeamten	`[to give someone the status of civil servant]`
	abstufen `[herabstufen]`	to downgrade `[lower in status]`
	laisieren	to laicize `[change to lay status]`
	Staatsangehörigkeit `{f}`	citizenship `[status of a citizen]`
	Staatsbürgerschaft `{f}`	citizenship `[status of a citizen]`
Norwegian
Norwegian	likemann `{m}`	peer `[person of the same age or status]`
Spanish
Spanish	revalorizar	to valorize `[increase the value or status of]`
	continuista `{m}`	`[male person maintaining the status quo]`
	continuista `{f}`	`[female person maintaining the status quo]`
	don `{m}` nadie	peon `[male person of negligible social status]`
French
French	fonctionnariser	`[to give someone the status of civil servant]`
	titulariser `[fonctionnariser]`	`[to give someone the status of civil servant]`
	mode `{m}`	mode `[style, manner, state, status, musical scale]`
	grade `{m}`	rank `[status level in military, police etc.]`
	stagnation `{f}` `[status quo ou économique]`	stagnation
	relégué `{m}` `[socialement]`	`[person who has declined in social status]`
	reléguée `{f}` `[socialement]`	`[person (female) who has declined in social status]`
	citoyennat `{m}` `[rare]`	citizenship `[status of a citizen]`
Italian
Italian	posizione `{f}` `[condizione]`	standing `[status]`
Romanian
Romanian	a caterisi pe	to unfrock `[to deprive of ecclesiastical status]`
Polish
Polish	pozycja `{f}`	position `[job, official status]`
	degradacja `{f}` `[obniżenie rangi]`	demotion `[to lower rank or status]`
Ukrainian
Ukrainian	громадянство `{с}`	citizenship `[status of a citizen]`
Slovak
Slovak	postavenie `{n}`	standing `[status]`
	stav `{m}`	state `[status]`
	národnosť `{f}` `[status národa]`	nationhood
Serbian
Serbian	држављанство `{ср}` državljanstvo	citizenship `[status of a citizen]`
Hungarian
Hungarian	állapot	state `[status]`
Finnish
Finnish	kansalaisuus	citizenship `[status of a citizen]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!