[accident] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[accident]" found in: Dutch, French, German, Icelandic, Russian, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	durch `[+Akk.]` `[z. B. durch Zufall, durch Geburt, durch Zauberei]`	by `[e.g. by accident, by birth, by magic]`
	Bade- `[z. B. Mütze, Hose, Sachen, Unfall]`	swimming `[attr.]` `[e.g. cap, trunks, things, accident]`
	Tauch- `[z. B. Unfall, Ausrüstung, Lehrer]`	diving `[attr.]` `[e.g. accident, gear, instructor]`
	Flugzeug- `[z. B. Unglück, Absturz, Entführung, Besatzung]`	air `[attr.]` `[e.g. accident, crash, piracy, crew]`
	Verkehrs- `[z. B. Unfall, Achse, Opfer, Tote, Rowdy]`	road `[attr.]` `[e.g. accident, axis, casualty, deaths, hog]`
	Schieß- `[z. B. Unfall, Bude, Hand, Platz, Sport, Training]`	shooting `[attr.]` `[e.g. accident, gallery, hand, range, sport, training]`
	Boots- `[z. B. Unfall, Führerschein, Fahrt]`	boating `[attr.]` `[e.g. accident, licence, trip]`
	verursachen `[Unfall, Verzögerung usw.]`	to cause `[accident, delay, etc.]`
	Unfall `{m}`	casualty `[accident]`
	Verunglückter `{m}`	casualty `[of an accident]`
Dutch
Dutch	kijkfile `{de}`	`[traffic jam caused by motorists slowing down to look at an accident]`
Swedish
Swedish	dödsolycka `{u}`	fatality `[fatal accident]`
Spanish
Spanish	siniestrado	injured `[person: in an accident]`
	propenso	prone `[illness, accident]`
	víctima `{f}` `[persona herida o muerta en accidente]`	casualty `[male and female]` `[person wounded or killed in accident]`
	atestado `{m}` `[informe de accidente]`	report `[of accident]`
French
French	meurtrier `[explosion, accident]`	fatal
	provoquer `[accident, explosion, dégâts, mort]`	to cause
	désincarcérer	to free `[e.g. trapped in a car accident]`
	malheur `{m}` `[accident]`	misfortune
	sinistre `{m}` `[accident]`	accident
	malheur `{m}` `[accident]`	accident
	désincarcération `{f}` `[d'un véhicule accidenté]`	extrication `[of a vehicle involved in an accident]`
Russian
Russian	авария `{ж}` `[крушение]` awarija	wreck `[accident]`
	авария `{ж}` `[авиа, авто]` awarija	crash `[accident]`
	авария `{ж}` awarija	emergency `[accident]`
	терпеть аварию terpetʹ awariju	to crash `[have an accident]`
	смерть `{ж}` от несчастного случая smertʹ ot nestschastnogo slutschaja	fatality `[fatal accident]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!