Translations German Translations English
Translations for "[against]" found in: Bulgarian, Croatian, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
taub [gegen]
dead [against]
 
widernatürlich
deviate [against nature]
 
aufgetragen [gegen ]
plotted [against, versus ]
 
funkentstört
suppressed [against noise or interference]
 
abhörsicher
secure [against eavesdropping]
 
vergleichen [mit]
to match [with / against]
 
bestreiten [leugnen]
to dispute [argue against]
 
benachteiligen
to wrong [discriminate against]
 
riskieren
to adventure [attempt against odds, expose to danger or loss]
 
geifern [gegen ]
to rant [against ]
concurreren [met / tegen]
to compete [with / against]
bekæmpelse {fk} [af]
fight [against]
vern {n} [mot]
protection [against]
 
overtramp {n} [det å trå på, over en linje mot reglene]
[to step on, over a line against the rule]
að rengja
to dispute [argue against]
 
áhættuvörn {kv}
hedge [against financial loss]
 
baktrygging {kv}
hedge [against financial loss]
 
tryggingarfé {hv}
deposit [against damage]
isométrico
isometric [exercise against resistance, equality of measure]
 
sombrilla {f}
umbrella [used on the beach and at cafés against the sun]
 
internación {f} [orden de ingreso]
advance [against the enemy]
imunizar [contra]
to immunize [against]
paradoxalement
ironically [against expectation]
 
insonorisé
soundproof [sealed against noise]
 
insonorisé
insulated [against noise]
 
punir [infraction]
to penalise [in soccer, an infraction against the rules] [Br.]
 
ombrer
to shield [against direct sunlight]
 
ponter
to punt [play against the bank]
 
attentat {m} [contre un groupe, bâtiment]
attack [against a group, building]
 
Praguerie {f} [1440]
Praguerie [a revolt of the French nobility against King Charles VII in 1440]
 
moustiquaire {f} [placée aux fenêtres, etc.]
screen [against insects]
 
contredit {m}
challenge [against a judgement]
cauzione {f}
deposit [against damage]
plasă {f} anti-insecte
screen [against insects]
depulsio {f}
defence [against a charge]
аргументировать [несов.] argumentirowatʹ
to argue [to advance reasons for or against smth.]
 
уплотнение {с} [устройство, предотвращающее утечку] uplotnenije
seal [against the passage of gas or water]
 
уплотнитель {м} [устройство] uplotnitelʹ
seal [against the passage of gas or water]
donos {m}
denunciation [action of informing against someone]
krytý [pred zlým počasím ap.]
sheltered [against bad weather etc.]
 
chránený [pred zlým počasím ap.]
sheltered [against bad weather etc.]
 
namietať proti [nedok.]
to mind [have something against]
 
mať niečo proti [nedok.]
to mind [have something against]
 
mať námietky proti [nedok.]
to mind [have something against]
имати нешто против нечега imati nešto protiv nečega
to mind [have something against]
imati protiv
to mind [to have something against]
удрям се [в] udrjam se
to bump [against]
ellenez
to mind [to be against ]
 
szúnyogháló
screen [against insects]
olla jotakin sitä vastaan
to mind [have something against]
με πειράζει κάτι me pirazi kati
to mind [have something against]
kontraŭi
to mind [have something against]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!