Translations German Translations English
Translations for "[all]" found in: Croatian, Czech, Dutch, Esperanto, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
jeder
any [all / every]
 
jegliche [nachdrücklich für "jede"]
any [all / every]
 
pauschal [komplett und unveränderlich]
flat [attr.] [all-inclusive, blanket]
 
akzeptabel
alright [less formal than "all right"]
 
trotz [+ (all) seines/ihres/deines ... Geldes etc.]
for [+ all his/her/your, ... money etc.] [in spite of]
 
jedwede [nachdrücklich für "jede"]
any [all / every]
 
unbedingt
obligatory [by all means]
 
beklebt
plastered [stuck all over]
 
bundesweit
nationally [across all territories of a federation]
 
faktisch
effectively [for all practical purposes, in effect]
Dat zit wel snor.
[When something is all right and/or safe]
slutsats {u}
conclusion [opinion after considering all the information]
lovverk {n}
legislation [sum of all legal norms]
fiskifæla {kv}
[a man who scares all the fish away]
¡Ofi! [¡Vale!] [cent.] [Panamá] [col.]
Aight! [All right!] [Am.] [coll.]
 
nada
never [not at all]
 
incluyente
inclusive [open to all]
 
llorón
grizzly [Br.] [coll.] [child: crying all the time]
 
desparramarse [grupo: disolverse]
to scatter [group: flee in all directions]
 
color {m} [naipes]
flush [playing cards hand: all the same suit]
tous
any [in whatever number, all]
 
tout
any [in whatever quantity, all of it]
 
forfaitaire
blanket [all-inclusive]
 
grenouillère {f}
Babygro® [all-in-one babysuit made from stretch fabric]
 
quand même
still [all the same]
svuotare [finire di bere]
to drain [to drink all the liquid]
toate
every [all]
исчерпывать [несов.] istscherpywatʹ
to exhaust [to use all means]
 
универсал {м} [разносторонне развитый человек] uniwersal
generalist [all-rounder]
panteon {m}
pantheon [all the gods collectively]
neustále
constantly [all the time]
rozbiehať sa [nedok.] [lúčovito všetkými smermi]
to radiate [spread out in all directions]
parencaro {sg}
relatives {pl} [all family members]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!