[aus] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[aus]" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	rücksichtslos `[aus Leichtfertigkeit oder Eigensinn]`	reckless
	Mann! `[ugs.]`	Dude! `[Am.]` `[Aus.]` `[coll.]`
	verdrängt `[aus Amt, Stellung]`	ousted
	wütend	agro `[Aus.]` `[sl.]` `[abbr.: aggravated]`
	aggressiv	agro `[Aus.]` `[sl.]` `[Abbr.: aggravated]`
	vorbei `[nur prädikativ]` `[zu Ende, aus]`	over `[pred.]` `[finished]`
	daher `[aus diesem Grund, deshalb]`	thus `[literary or formal]` `[as a result or consequence of this, therefore]`
	ausgeschieden `[aus dem Berufsleben]`	retired
	blechern `[aus Blech]`	tin `[attr.]`
	klassisch `[im bzw. aus dem Altertum]`	ancient `[of the ancient world]`
Dutch
Dutch	vest `{het}`	vest `[Am.]` `[Aus.]`
	maïs `{de}` `[Zea mays]`	corn `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]`
	gabber `{de}` `[omg.]`	mate `[Br.]` `[Aus.]` `[NZ]`
	kaplaars `{de}`	gumboot `[Br.]` `[Aus.]` `[NZ]`
	viltstift `{de}`	texta^® `[Aus.]`
Swedish
Swedish	bakfull `[vard.]`	dusty `[Aus.]` `[hungover]`
	majs `{u}` `[Zea mays]`	corn `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]`
	väst `{u}`	vest `[Am.]` `[Aus.]`
	blinker `{u}`	indicator `[Br.]` `[Aus.]` `[trafficator]`
	flyttfirma `{u}`	removalist `[company]` `[Aus.]`
	flyttfirma `{u}`	removalists `{pl}` `[Aus.]` `[company]`
	skolrast `{u}`	recess `[Am.]` `[Aus.]` `[Can.]`
Danish
Danish	majs `{fk}`	corn `[Zea mays]` `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]`
	børnehave `{fk}`	kindergarten `[Br.]` `[Aus.]` `[NZ]`
	palmin^® `{fk}` `[fedtstof af kokosolie]`	copha^® `[Aus.]` `[solidified coconut fat]`
Norwegian
Norwegian	å råne `[uform.]`	to hoon `[coll.]` `[Aus.]` `[NZ]` `[to practise car hooliganism]`
	barnehage `{m}`	kindergarten `[Br.]` `[Aus.]` `[NZ]`
	mais `{m}`	corn `[Zea mays]` `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]`
	gullgraver `{m}`	fossicker `[Aus.]`
	råning `{m/f}` `[uform.]`	hooning `[coll.]` `[Aus.]` `[NZ]` `[car hooliganism]`
	råner `{m}` `[uform.]`	hoon `[coll.]` `[Aus.]` `[NZ]` `[car hooligan]`
Icelandic
Icelandic	maís `{k}` `[Zea mays]`	corn `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]`
	stefnuljós `{hv}`	indicator `[Br.]` `[Aus.]` `[turn indicator]`
	íspinni `{k}`	lolly `[Aus.]` `[Br.]` `[coll.]`
	húsvörður `{k}`	janitor `[Am.]` `[Scot.]` `[Aus.]`
	Tjalli `{k}` `[sl.]` `[Breti]`	Limey `[Am.]` `[Aus.]` `[sl.]`
	vesti `{hv}`	vest `[Am.]` `[Aus.]`
	útikamar `{k}`	dunny `[Aus., NZ]` `[coll.]`
	aðjúnkt `{k}`	lecturer `[Br.]` `[Aus.]` `[NZ]`
	afturendi `{k}` `[Nates]`	bootie `[Am.]` `[Aus.]` `[sl.]`
	flutningabifreið `{kv}` `[sem dregur tengivagn]`	rig `[esp. Am.]` `[esp. Can.]` `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]` `[articulated truck]`
Spanish
Spanish	¡Caramba! `[esp.]`	Strewth! `[coll.]` `[Br.]` `[Aus.]`
	quejarse	to winge `[Aus.]` `[coll.]`
	maíz `{m}`	corn `[Zea mays]` `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]`
	riachuelo `{m}`	creek `[Am.]` `[Aus.]` `[stream]`
	peste `{f}` `[mal olor]`	pong `[Br.]` `[Aus.]` `[coll.]` `[bad smell]`
	zapatilla `{f}`	sandshoe `[Aus.]`
	choche `{m}` `[Perú]` `[col.]`	mate `[Br.]` `[Aus.]` `[coll.]`
	milpa `{f}` `[mex.]` `[col.]` `[maíz]`	corn `[Zea mays]` `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]`
	queja `{f}`	winge `[Aus.]` `[coll.]`
Portuguese
Portuguese	milho `{m}`	corn `[Zea mays]` `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]`
French
French	rigolo `[fam.]`	fun `[Am.]` `[Aus.]`
	drôle	fun `[Am.]` `[Aus.]`
	authentique	dinkum `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]`
	puant	pongy `[Br.]` `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]`
	angliche `[fam.]`	pommie `[Aus.]` `[sl.]` `[English]`
	angliche `[fam.]`	pommy `[Aus.]` `[sl.]` `[English]`
	angliche `[fam.]`	pom `[Aus.]` `[sl.]` `[English]`
	malhonnête	shonky `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]` `[dishonest, illegal]`
	gerber `[fam.]` `[vomir]`	to chunder `[esp. Aus., NZ; also Br.]` `[coll.]`
	râler `[fam.]`	to winge `[Aus.]` `[coll.]`
Italian
Italian	granoturco `{m}` `[Zea mays]`	corn `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]`
	cavalcavia `{m}` `[tratto stradale sopraelevato]`	flyover `[Br.]` `[Aus.]`
	panciotto `{m}`	vest `[Am.]` `[Aus.]`
	bollitore `{m}` `[per il tè]`	billy `[Aus., NZ]` `[teakettle]`
Romanian
Romanian	asfaltat	sealed `[Aus.]` `[NZ]`
	porumb `{n}`	corn `[Zea mays]` `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]`
	dovlecel `{m}`	zucchini `[Am.]` `[Aus.]`
	pârâu `{n}`	creek `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]`
Russian
Russian	курица `{ж}` kuriza	chook `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]`
	кукуруза `{ж}` kukurusa	corn `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]`
	маис `{м}` mais	corn `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]`
	цыплёнок `{м}` zypljonok	chook `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]`
	клуша `{ж}` `[о неуклюжей, неповоротливой женщине]` `[разг.]` `[презр.]` kluscha	chook `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]` `[pej.]`
	ручей `{м}` rutschej	creek `[Am.]` `[Aus.]`
	живчик `{м}` `[разг.]` `[о человеке]` schiwtschik	swifty `[Aus.]` `[NZ]` `[of a person]`
	фургон `{м}` furgon	van `[Br.]` `[Aus.]`
Polish
Polish	dzięki	ta `[Br.]` `[Aus.]` `[coll.]`
	spełnić `[dok.]`	to fulfil `[Br.]` `[Aus.]`
	spełniać `[dok.]`	to fulfil `[Br.]` `[Aus.]`
	spodnie `{pl}` `[plurale tantum]`	pants `{pl}` `[plurale tantum]` `[Am.]` `[Aus.]`
	bakłażan `{m}`	eggplant `[Am.]` `[Aus.]`
	cukinia `{f}`	zucchini `[Am.]` `[Aus.]`
	deser `{m}`	sweets `{pl}` `[Aus.]`
	cukierek `{m}`	lolly `[Aus.]`
	cukierki `{m.pl}`	lollies `[Aus.]`
	pleśń `{f}`	mould `[Br.]` `[Aus.]`
Czech
Czech	kukuřice `{f}`	corn `[Zea mays]` `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]`
	batoh `{m}`	backpack `[Am.]` `[Aus.]`
Slovak
Slovak	cuketový	zucchini `[attr.]` `[Am.]` `[Aus.]`
	super `[hovor.]`	deadly `[Aus.]` `[sl.]`
	betálny `[sl.]`	deadly `[Aus.]` `[sl.]`
	bezva `[sl.]`	deadly `[Aus.]` `[sl.]`
	bezvadný `[sl.]`	deadly `[Aus.]` `[sl.]`
	bohovský `[hovor.]`	deadly `[Aus.]` `[sl.]`
	hustý `[sl.]` `[perfektný, skvelý]`	deadly `[Aus.]` `[sl.]`
	parádny `[hovor.]` `[skvelý, perfektný]`	deadly `[Aus.]` `[sl.]`
	skvelý	deadly `[Aus.]` `[sl.]`
	špicový `[sl.]` `[skvelý]`	deadly `[Aus.]` `[sl.]`
Serbian
Serbian	кукуруз `{м}` kukuruz	corn `[Zea mays]` `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]`
Croatian
Croatian	Hvala!	Ta! `[Br.]` `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]`
	kukuruz `{m}`	corn `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]`
	potok `{m}`	creek `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]`
	pošulja `{f}`	singlet `[Aus.]` `[Br.]` `[sleeveless undershirt]`
	prsluk `{m}`	vest `[Am.]` `[Aus.]`
Bosnian
Bosnian	kukuruz `{m}`	corn `[Zea mays]` `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]`
Bulgarian
Bulgarian	царевица `{ж}` tsarevitsa	corn `[Zea mays]` `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]`
Hungarian
Hungarian	sárgadinnye	rockmelon `[Aus.]` `[cantaloupe]`
	dokumentumfilm	doco `[Aus.]` `[coll.]`
	cukorka	lolly `[Aus.]` `[NZ]` `[sweet, candy]`
	nagypapi `[közb.]`	popi `[Aus.]` `[coll.]` `[granddad]`
	dolcsi `[dollár]` `[közb.]`	buck `[Am.]` `[Aus.]` `[coll.]`
Finnish
Finnish	maissi	corn `[Zea mays]` `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]`
	puro	creek `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]`
	laidun	paddock `[Aus.]` `[NZ]` `[pasture]`
	herkkukauppa	delicatessen `[Br.]` `[Aus.]`
	talonmies	janitor `[Am.]` `[Scot.]` `[Aus.]`
	kakadu `[heimo: Cacatuidae]`	cocky `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]`
	suuntavilkku	indicator `[Br.]` `[Aus.]` `[turn indicator]`
	liivi	vest `[Am.]` `[Aus.]`
	maissipelto	cornfield `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]`
Turkish
Turkish	mısır	corn `[Zea mays]` `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]`
Greek
Greek	καλαμπόκι `{το}` kalampoki	corn `[Zea mays]` `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]`
Albanian
Albanian	kallamboq `{m}` `[krah.]`	corn `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]`
	misër `{m}`	corn `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]`
	plehra `{m.pl}`	garbage `[Am.]` `[Aus.]`
	bërllok `{m}`	garbage `[Am.]` `[Aus.]`
Esperanto
Esperanto	maizo	corn `[Zea mays]` `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]`
	policano	demon `[Aus.]` `[sl.]`
	leterportisto	postie `[Br.]` `[Aus.]` `[coll.]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!