Translations for "[bed]" found in: Croatian,
Czech,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Slovak,
Spanish,
Swedish» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| Fluss- [z. B. Ufer, Bett, Lauf, Name] | river [attr.] [e.g. bank, bed, course, name] |
| | Klapp- [z. B. Bett, Sitz, Tisch] | foldaway [attr.] [e.g. bed, seat, table] |
| | durchgelegen [Bett, Matratze] | saggy [bed, mattress] |
| | Gemüse- [z. B. Beet, Verzehr, Anbau, Gericht, Suppe] | vegetable [attr.] [e.g. bed, consumption, cultivation, dish, soup] |
| | Nagel- [z. B. Bett, Pflege, Feile, Pilz, Studio] | nail [attr.] [e.g. bed, care, file, fungus, salon] |
| | zerwühlt | mussed [Am.] [Can.] [coll.] [ruffled] [hair, bed, clothes] |
| | Heiz- [z. B. Bett, Kissen, Leistung, Wert] | heat [attr.] [e.g. bed, pad, output, value] |
| | Prunk- [z. B. Gemächer, Bett, Kutsche, Saal] | state [attr.] [ceremonial] [e.g. apartments, bed, coach, room] |
| | Pflanz- [z. B. Fläche, Beet, Dichte, Maschine, Gerät] | planting [attr.] [e.g. area, bed, density, machine, tool] |
| | ungelüftet | unaired [room, bed, clothes] |
|
| lakan {n} | sheet [bed sheet] |
| | spjälsäng {u} | cot [child's bed] |
| | fotända {u} [om säng] | footboard [of a bed] |
|
| undirlak {hv} [gamalt] | sheet [bed sheet] |
| | lak {hv} | sheet [bed sheet] |
| | nótnaborð {hv} | keybed [also: key bed] |
| | fótagafl {k} | footboard [of a bed] |
|
| acostarse | to retire [dated] [go to bed] |
| | sábana {f} | sheet [on a bed] |
| | cabecera {f} [de una cama] | headboard [of a bed] |
| | catre {m} | pallet [bed] |
| | catre {m} | bunk [camp bed] |
|
| cobertor {m} | sheet [bed sheet] |
|
| moelleux | soft [bed] |
| | debout [éveillé] | up [coll.] [out of bed] |
| | d'apparat | state [attr.] [ceremonial] [e.g. apartments, bed, coach, room] |
| | levé [hors du lit] | up [out of bed] |
| | drap {m} | sheet [bed sheet] |
| | ressort {m} | spring [of a bed etc.] |
| | literie {f} | bedding [bed-clothes] |
| | alaise {f} [lit] [var. orth.] | drawsheet [bed] |
| | alèse {f} [lit] | undersheet [bed] |
| | alèse {f} [lit] | drawsheet [bed] |
|
| lenzuolo {m} | sheet [bed sheet] |
|
| cearșaf {n} | sheet [bed sheet] |
| | curs {n} al râului | watercourse [the bed along which a watercourse flows] |
|
| простыня {ж} prostynja | sheet [on bed] |
| | русло {с} ruslo | watercourse [stream bed] |
|
| prześcieradło {n} | sheet [bed sheet] |
|
| peřina {f} | sheet [bed sheet] |
|
| plachta {f} | sheet [bed sheet] |
| | šláftrunk {m} [ľud.] [pohárik pred spaním] | nightcap [alcoholic drink taken before going to bed] |
| | pričňa {f} [úzke lôžko z dosák pripevnené k stene] | bunk [narrow bed fixed to a wall, esp. of wood] |
| | posteľ {f} [pripevnená k stene, hl. na lodi a vo vlaku] | bunk [narrow bed fixed to a wall, esp. on a ship o train] |
| | lôžko {n} [úzka posteľ pripevnená k stene, hl. na lodi a vo vlaku] | bunk [narrow bed fixed to a wall, esp. on a ship or train] |
| | riečisko {n} | bed [river bed] |
| | prestieradlo {n} | sheet [bed sheet] |
|
| ležati [nesv.] | to lie [in bed, on the couch etc.] |
| | plahta {f} | sheet [bed sheet] |
|
| lepedő | sheet [bed sheet] |
|
| lakana | sheet [bed sheet] |
|
| enlitiĝi | to retire [go to bed] |
| | littuko | sheet [bed sheet] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
