[book] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[book]" found in: Albanian, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Muster- `[z. B. Buch, Erkennung]`	pattern `[attr.]` `[e.g. book, detection]`
	eindringlich `[Buch, Rede etc.]`	powerful `[of a book, speech etc.]`
	fesselnd	engrossing `[book, story etc.]`
	einflussreich	seminal `[book, author]`
	betitelt	entitled `[book etc.]`
	zusammenhanglos	disjointed `[book, essay]`
	vorliegend	present `[book, paper, text, etc.]`
	überflogen `[book, paper]`	scanned
	lehrreich	informative `[book, film etc.]`
	bestoßen	scuffed `[slightly damaged on corners or cover, e.g. book]`
Dutch
Dutch	spoorboekje `{het}`	timetable `[in book form]`
	evergreen `{de}`	classic `[book, film, song]`
	klassieker `{de}`	classic `[book, film, song]`
	recensie `{de}`	review `[of a book, film etc.]`
	succesboek `{het}`	bestseller `[book]`
Swedish
Swedish	anteckningsbok `{u}`	notebook `[book with notes]`
	band `{n}` `[bokband]`	volume `[book]`
	bokrygg `{u}`	spine `[of a book]`
	e-bok `{u}`	ebook `[spv.]` `[short for: electronic book]`
Danish
Danish	udgivelse `{fk}`	release `[of a book, film etc.]`
	dedikation `{fk}`	dedication `[of a book; commitment]`
Norwegian
Norwegian	kritikk `{m}`	review `[of a book, film etc.]`
	motiv `{n}`	subject `[e.g. of a book, painting, photo]`
Icelandic
Icelandic	að árita `[bók]`	to inscribe `[book]`
	bókarkjölur `{k}`	spine `[of a book]`
	yfirskrift `{kv}` `[bókagerð]`	head `[book production]`
	afmælisgrein `{kv}`	`[an article in a book, magazine or newspaper written on the occasion of someone's birthday]`
	lestrarbók `{kv}`	reader `[book]`
	áritun `{kv}` `[bók]`	inscription `[book]`
Spanish
Spanish	encuadernado	bound `[book]`
	encuadernar	to bind `[book etc.]`
	página `{f}`	leaf `[of a book]`
	solapa `{f}`	flap `[on book, envelope etc.]`
	epílogo `{m}`	postscript `[book: additional text]`
	directorio `{m}`	directory `[book of directions for Christian worship]`
	funda `{f}`	cover `[e.g. for birdcage, book etc.]`
French
French	captivant	engrossing `[book, story etc.]`
	intitulé	entitled `[book etc.]`
	policier `[film, roman]`	detective `[film, book]`
	cartonné `[livre]`	hardback `[book]`
	rédiger `[ouvrage de référence]`	to compile `[e.g. reference book]`
	ingurgiter `[livre]`	to devour `[e.g. a book]`
	écorner `[livre]`	to dogear `[book]`
	brocher	to stitch `[book]`
	éditer `[livre etc. : publier. mettre en vente]`	to publish `[book etc.]`
	connaissance `{f}`	familiarity `[with book, rules, language]`
Italian
Italian	premessa `{f}` `[di un libro]`	introduction `[of a book]`
	dorso `{m}` `[di libro]`	spine `[of a book]`
	registro `{m}`	log `[book]`
	tratto `{m}`	excerpt `[of a book]`
Romanian
Romanian	a cita `[dintr-o carte etc.]`	to quote `[from a book etc.]`
	cotor `{n}` `[de carte]`	spine `[of a book]`
	incunabul `{n}`	incunabulum `[early printed book, pre 1501]`
Russian
Russian	расширять `[несов.]` rasschirjatʹ	to amplify `[e.g. statement, book]`
	запись `{ж}` sapisʹ	entry `[in register, account book]`
	издание `{с}` isdanije	issue `[of book, magazine etc.]`
	выпуск `{м}` `[выход, допуск, внедрение]` wypusk	release `[of film, book, record]`
	букварь `{м}` bukwarʹ	ABC `[book]`
	корешок `{м}` `[книги]` koreschok	spine `[of book]`
	том `{м}` tom	volume `[book]`
	обложка `{ж}` obloschka	cover `[front and back of a book or a magazine]`
Polish
Polish	wolumin `{m}`	tome `[old book, volume]`
	katechizm `{m}`	catechism `[book]`
	tom `{m}`	volume `[part of book]`
	recenzja `{f}`	review `[film, book etc.]`
	wpis `{m}` `[dedykacja]`	inscription `[dedication, e.g. in book]`
	szlagier `{m}` `[książka]`	bestseller `[book]`
	aneks `{m}` `[dodatek na końcu książki]`	appendix `[at end of book]`
	czytanka `{f}`	reader `[text book]`
Ukrainian
Ukrainian	сприйнятий	received `[book, film, etc.]`
	путівник `{ч}`	guide `[e.g. a book]`
Czech
Czech	zamluvit `[dok.]`	to reserve `[book]`
Slovak
Slovak	útly `[tenký]`	slim `[of a person or a book: thin]`
	šlabikár `{m}`	primer `[elementary book for teaching children to read]`
	začiatok `{m}` `[knihy, hry, sezóny ap.]`	opening `[of the book, play, season etc.]`
	knihoveda `{f}`	bibliography `[book science]`
	komiks `{m}`	comic `[comic strip or book]`
	čítanka `{f}`	reader `[book]`
	antifonár `{m}`	antiphonal `[liturgical book]`
	obálka `{f}` `[knihy al. časopisu]`	cover `[of a book or magazine]`
Bulgarian
Bulgarian	том `{м}` tom	volume `[book]`
Hungarian
Hungarian	kötetlen `[pl. könyv]`	unbound `[e.g. book]`
	kötet	volume `[book]`
	ábécékönyv	primer `[elementary book for teaching children to read]`
	előszó	prologue `[of a book]`
	Apokalipszis `[A jelenések könyve]`	Apocalypse `[The Book of Revelation]`
Finnish
Finnish	aapiskirja	primer `[elementary book for teaching children to read]`
	ohjekirja	manual `[book]`
	aapinen	primer `[elementary book for teaching children to read]`
	hitti `[arki.]`	hit `[success of a book, song, movie, any product, etc.]`
Turkish
Turkish	korsan `[kitap v]`	pirated `[book etc.]`
Albanian
Albanian	fashikull `{m}`	fascicle `[book]`
	kaptinë `{f}` `[vjet.]`	chapter `[of a book]`
	krye `{m}` `[kreu i një libri]`	chapter `[of a book]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!