Translations for "[bread]" found in: Albanian,
Bosnian,
Bulgarian,
French,
German,
Greek,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Russian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Turkish» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| alt [Brot; Witz] | stale [bread; joke] |
| | frischer | newer [e.g. bread, vegetables] |
| | saftig [z. B. Brot] | moist [e.g. bread] |
| | gesäuert | leavened [bread] |
| | gebäht [österr.] [südd.] [schweiz.] [Brot: leicht geröstet, getoastet] | toasted [bread] |
| | frisch | new [e.g. bread, vegetables] |
| | bäht [südd.] [österr.] [schweiz.] [röstet leicht] | toasts [bread] |
| | getoastet [in Scheiben geröstet (bes. Weißbrot)] | toasted [bread] |
| | eintunken [österr.] [sonst regional] | to dip [bread etc.] |
| | brocken [Brot] | to break [bread] |
|
| bulle {u} | bun [sweat bread type] |
|
| skive {m/f} [f.eks. brød] | slice [e.g. of bread] |
| | julekake {m/f} | [Norwegian christmas bread] |
| | julebrød {n} | [Norwegian christmas bread] |
| | pålegg {n} | spread [soft food that is put on bread] |
|
| brauðsneið {kv} | slice [of bread] |
|
| crujiente | crusty [bread, scab] |
| | barra {f} [pan] | loaf [of bread] |
| | corteza {f} | crust [of pizza, bread, earth's] |
| | miga {f} [porción pequeña de pan] | crumb [of bread] |
| | migaja {f} [trocito] | crumb [e.g. of bread] |
| | mendrugo {m} [de pan] | crust [of bread] |
| | salmorejo {m} [esp.] | salmorejo [Andalusian soup of tomato, bread, oil, garlic, salt] |
| | panecillo {m} | biscuit [Am.] [scone-like bread] |
|
| pão {m} | roll [bread] |
|
| rassis [pain] | stale [bread] |
| | croustillant | crusty [bread etc.] |
| | beurrer [pain] | to butter [bread] |
| | trancher [pain, viande] | to slice [bread, meat] |
| | tremper [pain] | to dip [bread, biscuit, cookie] |
| | toaster [griller] | to toast [e.g. bread] |
| | croûte {f} [pain] | crust [bread] |
| | mie {f} [intérieur du pain] | crumb [the inside of bread] |
| | tranche {f} | round [of ham, cheese, bread] |
| | mouillette {f} [à tremper dans un œuf mollet] | soldier [strip of bread for dipping into a soft-boiled egg] |
|
| pandoro {m} | pandoro [traditional Italian sweet bread] |
|
| поджаривать [несов.] [слегка подрумянивать на огне, напр., хлеб] podschariwatʹ | to toast [bread, etc.] |
| | буханка {ж} buchanka | loaf [of bread] |
| | крошка {ж} [хлеба, торта и т. п.] kroschka | crumb [of bread, cake etc.] |
| | кулич {м} kulitsch | kulich [Russian and Orthodox Easter bread] |
|
| opiekać [niedok.] | to toast [bread] |
| | bułka {f} | roll [bread] |
| | precel {m} | pretzel [esp. Am.] [bread product] |
| | bochenek {m} | loaf [of bread] |
| | skórka {f} [chleba] | crust [of bread] |
|
| starý [nie čerstvý: chlieb ap.] [aj obr.: vtip] | stale [no more fresh: e.g. bread] [also fig.: joke] |
| | tvrdý [nie čerstvý: chlieb ap.] | stale [no more fresh: e.g. bread] |
| | oschnutý [nie čerstvý, tvrdý: chlieb ap.] | stale [no more fresh: e.g. bread] |
| | krajec {m} [chleba] | slice [of bread] |
| | žemľa {f} [hl. na hamburgery] | bun [bread roll] |
| | krajec {m} [chleba] | round [Br.] [of bread] |
| | graham {m} | wholemeal [Br.] [bread] |
| | bochník {m} [chlieb okrúhleho tvaru] | cob [Br.] [round loaf of bread] |
| | peceň {m} [chlieb okrúhleho tvaru] | cob [Br.] [round loaf of bread] |
|
| tost {m} | toast [bread] |
|
| филия {ж} [хляб] filija | slice [of bread] |
|
| mártogat | to dunk [Am.] [to dip / sip e.g. bread] |
| | tunkol [közb.] | to dunk [Am.] [to dip / sip e.g. bread] |
|
| somun [ekmek, odun] | loaf [bread, wood] |
| | dilim | slice [of bread] |
|
| φέτα ψωμίς feta psomis | slice [of bread] |
|
| lyej [bukën me gjalpë] | to butter [bread] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
