Translations German Translations English
Translations for "[butterfly]" found in: Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
Wander- [auf Tiere bezogen; nomadisch] [z. B. Falter, Fisch, Trieb; Leben, Arbeiter]
migratory [e.g. butterfly, fish, instinct; life, worker]
 
gaukeln [geh.] [von einer Blume zur anderen]
to flutter [butterfly]
 
Felsenfalter {m}
hermit [Chazara briseis] [butterfly]
 
Blaukernauge {n} [Tagfalterspezies]
dryad [Minois dryas] [butterfly]
 
Berghexe {f} [Tagfalterspezies]
hermit [Chazara briseis] [butterfly]
 
Butterfly {m} [Schmetterlings­schwimmen]
fly [coll.] [butterfly (stroke)]
 
Mauerfuchs {m} [Tagfalterart]
the wall [Lasiommata megera] [butterfly]
 
Monarchfalter {m}
milkweed [short for: milkweed butterfly] [Danaus plexippus]
 
Delfin {n} [Delfinschwimmen] [ugs. bzw. veraltet für Schmetterlings­schwimmen]
dolphin [dolphin stroke] [coll. or obs. for butterfly stroke]
heremiet {de} [Chazara briseis] [dagvlindersoort]
hermit [butterfly]
 
blauwoogvlinder {de} [Minois dryas]
dryad [butterfly]
klippgräsfjäril {u} [Chazara briseis, syn.: Hipparchia briseis]
hermit [butterfly]
 
vitbandad gräsfjäril {u} [Chazara briseis, syn.: Hipparchia briseis]
hermit [butterfly]
buskrandøje {n} [sommerfugl]
gatekeeper [Pyronia tithonus] [butterfly]
rapssommerfugl {m} [Pieris napi]
green-veined white [butterfly]
nacarada {f} [Argynnis paphia]
silver-washed fritillary [butterfly]
dryade {f} [Minois dryas] [papillon diurne]
dryad [butterfly]
 
hermite {m} [Chazara briseis] [papillon diurne]
hermit [butterfly]
 
ermite {m} [Chazara briseis] [papillon diurne]
hermit [butterfly]
 
grand nègre {m} des bois [Minois dryas] [papillon diurne]
dryad [butterfly]
 
azuré {m} porte-queue [Lampides boeticus]
peablue [butterfly]
macaone {m}
swallowtail [butterfly]
крушинница {ж} [Gonepteryx rhamni] kruschinniza
(common) brimstone [butterfly]
modraszek {m} korydon [Polyommatus coridon, syn.: Lysandra coridon]
chalkhill blue [butterfly]
modrásek {m} rozchodníkový
chequered blue [Scolitantides orion] [butterfly]
kukla {f} [molia al. motýlia]
chrysalis [pupa of a moth or butterfly]
лимуновац {м} [Gonepteryx rhamni] limunovac
(common) brimstone [butterfly]
кардаминова пеперуда {ж} kardaminova peperuda
orange tip [Anthocharis cardamines] [butterfly]
nyírfalepke [Thecla betulae]
brown hairstreak [butterfly]
kangasperhonen [Callophrys rubi]
green hairstreak [butterfly]
taga pavo [Inachis , sin.: Nymphalis ]
Portegeuse Peacock [butterfly]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!