[carnival] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[carnival]" found in: French, German, Hungarian, Spanish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Straßen- `[innerorts]` `[z. B. Kunst, Karneval, Kind, Reinigung, Verzeichnis]`	street `[attr.]` `[e.g. art, carnival, child, cleaning, directory]`
	Helau! `[regionaler Narrenruf]`	Helau! `[local German greeting during carnival season]`
	Festzugswagen `{m}`	float `[e.g. carnival float]`
	Umzugswagen `{m}` `[z. B. im Fasching]`	float `[e.g. carnival float]`
	Rosenmontag `{m}`	Rosenmontag `[Rose Monday]` `[Shrove Monday]` `[highlight of German carnival]`
	Bajass `{m}` `[regional]`	buffoon `[traditional carnival figure]`
	Funkenmariechen `{n}`	`[red coated dancing girl in Rhenish carnival]`
	Tanzmarie `{f}`	`[dancing girl in Rhenish carnival]`
	Tanzmariechen `{n}`	`[dancing girl in Rhenish carnival]`
	Tanzmariechen `{n}` `[Vortänzerin]`	`[lead dancer in Rhenish carnival]`
Spanish
Spanish	lunes `{m}` de carnaval	Rosenmontag `[Rose Monday]` `[Shrove Monday]` `[highlight of German carnival]`
Hungarian
Hungarian	farsang	carnival `[late winter carnival season in Hungary]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!