Translations German Translations English
Translations for "[case]" found in: Croatian, Czech, Danish, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Polish, Russian, Slovak, Spanish, Swedish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
aufgeklärt
solved [criminal case]
 
ungeklärt [Fall, Verbrechen]
residual [case, crime]
 
abgewetzt
battered [case, etc.]
 
Geschoss- [z. B. Mantel, Fett, Energie]
bullet [attr.] [e.g. case, lubricant, energy]
 
ohnmachtssicher
[providing protection in case of unconsciousness; lifejacket feature]
 
Waffen- [z. B. Koffer, Narr, Recht, Schein, Lobby]
gun [attr.] [case, fanatic, laws, licence, lobby]
 
triptotisch
triptotic [having three distinct (case) endings­]
 
Geigen- [z. B. Bogen, Kasten, Duo, Lehrer, Bauer]
violin [attr.] [e.g. bow, case, duo, instructor, maker]
 
vorliegend
instant [present] [e.g. in the instant case]
 
kasuslos
caseless [without grammatical case]
fall {n}
instance [case]
-et
the [ending for the definite form in the neuter case]
 
-en
the [ending for the definite form in the common case]
að upplýsa [sakamál]
to solve [criminal case]
 
fyrirtaka {kv}
[that when a case is formally heard in court]
 
kistill {k}
casket [small case or chest]
exponer [un caso]
to argue [put forward a case]
 
aclaración {f} [crimen]
solution [to a criminal case]
particulier [inhabituel] [cas, situation, etc.]
unusual [case, situation etc.]
 
rejet {m}
dismissal [idea, law case]
 
cas {m}
event [case]
 
malle {f}
trunk [case]
 
vitrine {f}
showcase [display case]
dimissionare
to dismiss [legal case etc.]
рассматривать [несов.] [судебное дело] rassmatriwatʹ
to try [case in a trial]
 
случай {м} slutschaj
occasion [case]
 
дорожный сундук {м} doroschnyj sunduk
trunk [large strong case]
magazynek {m} [w pistolecie]
magazine [cartridge case for pistol]
 
sprawa {f}
affair [case]
 
kufer {m}
trunk [large case, box]
vdát se [dok.] za
to marry [in case of a woman]
 
oženit se [dok.] s
to marry [in case of a man]
do [+gen.] [v určitom čase al. skôr]
by
 
pred [+inšt.] [predchádzanie v čase]
ago [postpos.]
 
raz [v istom čase]
someday
 
súčasný [prebiehajúci v tom istom čase]
simultaneous
 
raz [v neurčenom čase]
sometime
 
ďalej [od urč. momentu v čase]
onward
 
príhodný [prichádzajúci v správnom čase]
timely
 
dohľadný [krátky v čase]
foreseeable
 
niekedy [v neurčenom čase]
sometime
 
predlžovaný [v čase]
prolonged
smrtni slučaj {m}
death [case of death, bereavement]
mindenesetre
anyway [in any case]
poikkeustapaus
exception [exceptional case]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!