[cat] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[cat]" found in: Dutch, Esperanto, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Romanian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	streunend	stray `[cat, dog]`
	miauend	mewing `[cat]`
	maunzend	mewling `[like a cat]`
	goldig `[ugs.]`	darling `[cat, dress, etc.]`
	Haus- `[als Haustier gehalten]` `[z. B. Katze, Hund]`	pet `[attr.]` `[e.g. cat, dog]`
	amber	amber `[colour of cat coat]`
	maunzen	to mewl `[cat]`
	pfauchen `[österr.]` `[fauchen]`	to hiss `[cat etc.]`
	spinnen `[regional]` `[schnurren]`	to purr `[cat]`
	mikrochippen `[Hund oder Katze kennzeichnen]`	to microchip `[provide identification for dog or cat]`
Dutch
Dutch	Noord-Amerikaanse katfret `{de}` `[Bassariscus astutus]`	ringtail `[ring-tailed cat]`
Swedish
Swedish	burmilla `{u}` `[breed of cat]`	burmilla
	kisse `{u}` `[vard.]` `[katt]`	pussy `[coll.]` `[cat]`
Norwegian
Norwegian	pus `{m}`	pussy `[pussycat, cat]`
	kennel `{m}`	kennel `[shelter for a cat or dog]`
Icelandic
Icelandic	kettlingafullur	pregnant `[cat]`
	fress `{hv}`	tomcat `[male cat]`
	læða `{kv}`	queen `[female cat]`
	kisi `{k}` `[talm.]`	tomcat `[male cat]`
	kettlingur `{k}`	kitten `[young cat]`
	fressköttur `{k}`	tomcat `[male cat]`
	kattarmjálm `{hv}`	mew `[of cat]`
	kisulóra `{kv}` `[talm.]`	pussy `[coll.]` `[cat]`
Spanish
Spanish	bufar `[gato]`	to hiss `[cat]`
	ronronear	to purr `[of a cat]`
	bufido `{m}`	hiss `[by a cat]`
	minino `{m}` `[col.]` `[gato]`	puss `[coll.]` `[cat]`
	ronroneo `{m}` `[también fig. de un motor]`	purr `[of a cat]` `[also fig. of an engine]`
French
French	ronronner `[chat]`	to purr `[cat]`
	chuinter	to hiss `[cat etc.]`
	matou `{m}`	tomcat `[male pet cat]`
	minou `{m}` `[fam.]` `[chat]`	kitty `[coll.]` `[cat]`
	minou `{m}` `[fam.]` `[chat]`	pussy `[Br.]` `[coll.]` `[cat]`
	minou `{m}` `[fam.]` `[chat]`	puss `[coll.]` `[cat]`
	matou `{m}` `[fam.]` `[chat]`	moggy `[Br.]` `[coll.]` `[cat]`
	minet `{m}` `[fam.]`	pussycat `[coll.]` `[cat]`
Italian
Italian	servalo `{m}`	serval `[cat]`
	miagolio `{m}`	caterwauling `[cat]`
	miagolio `{m}`	caterwaul `[cat]`
Romanian
Romanian	pisoi `{m}`	kitten `[young cat]`
	pisicuță `{f}`	kitty `[also: Kitty]` `[children's talk]` `[pet name for a cat, small cat]`
Polish
Polish	wyliniały	mangy `[of a dog or cat with patchy fur]`
	mruczenie `{n}`	purr `[of a cat]`
Ukrainian
Ukrainian	турецька ангора `{ж}`	Turkish angora `[cat]`
Slovak
Slovak	priasť `[mačka, motor]` `[nedok.]`	to purr `[cat, engine]`
	čipovať `[nedok.]`	to microchip `[provide identification for dog or cat]`
	očipovať `[dok.]`	to microchip `[provide identification for dog or cat]`
	začipovať `[dok.]`	to microchip `[provide identification for dog or cat]`
	prskať `[nedok.]` `[o mačke]`	to hiss `[of a cat]`
	mačka `{f}` `[samica]`	queen `[female cat]`
	prskanie `{n}` `[mačky]`	hiss `[of a cat]`
	mačka `{f}` `[hl. samica]`	tabby `[any domestic cat]`
Serbian
Serbian	маче `{ср}` mače	kitten `[young cat]`
Hungarian
Hungarian	szfinx `[macska]`	sphynx `[cat]`
Esperanto
Esperanto	ronroni `[ekz. kato]`	to purr `[e.g. cat]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!