[command] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[command]" found in: Croatian, French, German, Hungarian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Fuß! `[Hundekommando]`	Heel! `[dog command]`
	Hol! `[Hundekommando]`	Fetch! `[dog command]`
	Apport! `[Hundekommando]`	Fetch! `[dog command]`
	Fass! `[Hundekommando]`	Attack! `[dog command]`
	Bring! `[Hundekommando]`	Retrieve! `[Fetch!]` `[dog command]`
	Aus! `[Hundekommando]`	Drop! `[dog command]`
	Steh! `[Hundekommando]`	Stand! `[dog command]`
	Platz! `[Hundekommando]`	Down! `[dog command]`
	Fass! `[Hundekommando]`	Sic'em! `[dog command]`
	Hott! `[Fuhrkommando: Rechtsherum!]`	Gee! `[Am.]` `[command to a horse etc. to turn to the right]`
Swedish
Swedish	befallning `{u}`	order `[command]`
Norwegian
Norwegian	å kommandere	to order `[make a command]`
	diktat `{n}`	dictation `[prescription, arbitrary command]`
Spanish
Spanish	ordenar `[organizar, mandar hacer ]`	to order `[arrange, command to do ]`
	mandar `[ordenar]`	to order `[command]`
	comandar	to command `[be in command of]`
	orden `{f}`	injunction `[command, order]`
	tener la sartén por el mango `[col.]` `[locución]`	`[to have the command or advantage in a situation]`
French
French	commander	to order `[command, place an order for]`
	injonction `{f}`	order `[command]`
	faillir à	to disobey `[a law, a command, etc.]`
	butte `{f}` de Zuran	Žuráň `[ancient burial tumulus, site of Napoleon's command HQ for the Battle of Austerlitz (since 2005, extraterritoriality of France)]`
Romanian
Romanian	vocal `[ex. activare, comandă, control, mail]`	voice `[attr.]` `[e.g. activation, command, control, mail]`
	a comanda	to order `[command]`
Russian
Russian	приказывать `[несов.]` prikasywatʹ	to bid `[command]`
	приказ `{м}` prikas	order `[command]`
	начальник `{м}` natschalʹnik	commander `[person in command]`
Polish
Polish	rozkazywać `[niedok.]`	to order `[command]`
	rozkaz `{m}`	order `[command]`
	polecenie `{n}`	order `[command]`
Slovak
Slovak	Ľahni! `[povel pre psa]`	Down! `[dog command]`
	Sadni! `[povel pre psa]`	Sit! `[dog command]`
	Prines! `[povel pre psa]`	Fetch! `[dog command]`
	Aport! `[povel pre psa]`	Fetch! `[dog command]`
	Zostaň! `[povel pre psa]`	Stay! `[dog command]`
	Čakaj! `[povel pre psa]`	Wait! `[dog command]`
	prikázať `[dok.]`	to order `[give a command]`
	rozkázať `[dok.]`	to order `[give a command]`
	nariadiť `[dok.]`	to order `[give a command]`
	príkaz `{m}`	order `[command]`
Serbian
Serbian	наредба `{ж}` naredba	order `[command]`
Croatian
Croatian	narediti `[sv.]`	to order `[command]`
	zapovijediti `[sv.]`	to order `[command]`
	komanda `{f}`	order `[command]`
	naređenje `{n}`	order `[command]`
	zapovijed `{f}`	order `[command]`
	naredba `{f}`	order `[command]`
Hungarian
Hungarian	megparancsol	to dictate `[command]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!