Translations for "[container]" found in: Albanian,
Bosnian,
Czech,
Danish,
Finnish,
French,
German,
Greek,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Norwegian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| graduiert [mit einer Maßeinteilung versehen] | graduated [container] |
| | befüllen | to fill [a container, bottle etc.] |
| | fassen [Container, Tank, Raum etc.] | to contain [of box, bottle, room etc.] |
| | ausschlagen [(ein Behältnis) mit Stoff etc. auskleiden] | to line [cover the inside surface (of a container)] |
| | hervorholen | to fetch [from one's pocket, a container etc.] |
| | füllen [in einen Behälter] [gießen] | to pour [into a container] |
| | herausnehmen [innen Befindliches] | to detach [from a container etc.] |
| | ausgießen | to empty [container with liquid] |
| | eintuppern [ugs.] | [to put into a Tupperware® container] |
| | Tank {m} | tank [container] |
|
| behållare {u} | case [container] |
| | fodral {n} | case [container] |
| | dosa {u} [burk] | canister [container] |
| | dosa {u} [burk] | caddy [small container] |
|
| beholder {fk} | case [container] |
|
| tank {m} | tank [container] |
| | container {m} | case [container] |
|
| tankur {k} | tank [container] |
| | ílát {hv} | recipient [container] |
| | askur {k} [ílát] | [wooden food container once used in Iceland] |
| | hylki {hv} | holder [container, receptacle] |
| | ker {hv} [ílát fyrir vökva] | vessel [container] |
|
| jaula {f} | cage [container] |
| | jaula {f} | crate [container] |
| | bote {m} [lata] | tin [Br.] [container] |
| | bote {m} [lata] | can [Am.] [container] |
| | recipiente {m} | box [container] |
| | cárter {m} | sump [car's oil container] |
|
| hermétique [joint, récipient] | hermetic [joint, container] |
| | remplissage {m} [de récipient] | filling [of container] |
| | bidon {m} | can [large container for liquids] |
|
| contenitore {m} | holder [container] |
| | contenitore {m} | case [container] |
| | serbatoio {m} | tank [container] |
|
| цистерна {ж} zisterna | tank [container] |
| | кейс {м} [ситуация или чемоданчик] kejs | case [situation or container] |
| | консервная банка {ж} konserwnaja banka | can [sealed container] |
|
| obal {m} | case [container] |
|
| kŕmidlo {n} | feeder [a container with food for animals or birds] |
| | nádržka {f} | tank [smaller container] |
| | plechovka {f} [s vekom na kávu, čaj ap.] | canister [metal container for dry food] |
| | misa {f} [plytká, na jedlo] | dish [container] |
| | miska {f} [plytká, na jedlo] | dish [smaller container] |
| | nádoba {f} [na tekutiny] | vessel [container used for holding liquids] |
|
| посуда {ж} posuda | case [container] |
| | суд {м} sud | case [container] |
|
| čaša {f} | glass [container] |
|
| edény | case [container] |
| | tartály | tank [container] |
|
| laukku | case [container] |
|
| ποτήρι {το} potiri | glass [container] |
|
| katruve {f} | pitcher [container for liquids] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
