[data] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[data]" found in: Bulgarian, Czech, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	kaputt `[ugs.]` `[nicht lesbar (Daten)]`	corrupt `[data]`
	Flug- `[z. B. Daten, Ausfall, Begleiter, Lotse]`	flight `[attr.]` `[e.g. data, cancellation, attendant, controller]`
	erhoben	compiled `[data]`
	stehend `[z. B. Bilder, Bilddaten]`	still `[e.g. images, image data]`
	bewegt `[z. B. Bild, Bilddaten, Objekte]`	moving `[e.g. image, image data, objects]`
	gestutzt `[z. B. Daten, Bericht]`	truncated `[e.g. data, report]`
	Bestell- `[z. B. Daten, Hinweise, Vorgang]`	ordering `[attr.]` `[e.g. data, information, process]`
	beibehalten `[fortbestehen]` `[z.B. Daten, etablierte Praktiken]`	persisted `[well-preserved]` `[data, established practices]`
	erfassen `[Daten etc.]`	to gather `[data etc.]`
	wiederherstellen	to retrieve `[information, data]`
Swedish
Swedish	att radera `[data]`	to delete
	uppdelning `{u}`	breakdown `[analysis of data]`
	statistik `{u}`	statistics `[science that collects and interprets numerical data]` `[with singular verb]`
	tabell `{u}`	table `[two-dimensional presentation of data]`
	fält `{n}` `[datafält]`	array `[data structure]`
	flik `{u}` `[data]`	tab
Norwegian
Norwegian	å gjenopprette `[data, f. eks.]`	to restore `[data, f. ex.]`
	å gjenopprette `[data]`	to recover `[data]`
	personopplysningsloven `{m}` `[best. f.]`	`[Norwegian personal data law]`
Icelandic
Icelandic	tölfræði `{kv}`	statistics `[science that collects and interprets numerical data]` `[with singular verb]`
	blátönn `{kv}`	Bluetooth^® `[standard for wireless data transmission]`
Spanish
Spanish	corromper	to corrupt `[person: deprave; hard drive, data: make faulty]`
	restaurar	to recover `[e.g. data, files]`
	estadística `{f}`	statistics `[science that collects and interprets numerical data]` `[with singular verb]`
	cuadro `{m}` `[gráfico]`	table `[arrangement of data in rows and columns]`
Portuguese
Portuguese	estatística `{f}`	statistics `[science that collects and interprets numerical data]` `[with singular verb]`
French
French	recenser `[population]`	to gather `[data etc.]`
	dépouiller `[analyser - données]`	to process `[data]`
	regrouper `[donnée]`	to aggregate `[data]`
	mouliner `[fam.]` `[données]`	to crunch `[coll.]` `[data]`
	comptabiliser	to enter `[accounting data]`
	comptabiliser	to post `[accounting data]`
	débit `{m}` `[bande passante]`	bandwidth `[data transfer rate]`
	fichage `{m}` `[d'une personne]`	capture `[of data]`
	statistique `{f}`	statistics `[science that collects and interprets numerical data]` `[with singular verb]`
	tableau `{m}` `[structure de données]`	array `[data structure]`
Italian
Italian	elaborare `[dati]`	to process `[data]`
	tenere `[avere una data capienza]`	to contain
	aggiornare `[ad altra data]`	to postpone
	aggiornare `[ad altra data]`	to defer
	aggiornare `[ad altra data]`	to adjourn
Romanian
Romanian	statistică `{f}`	statistics `[science that collects and interprets numerical data]` `[used with a singular verb]` <stats>
	accesare `{f}` `[de date]`	accessing `[data, website, etc.]`
Polish
Polish	statystyka `{f}` `[nauka]`	statistics `[science that collects and interprets numerical data]` `[with singular verb]`
	obliczenie `{n}`	computing `[data calculation]`
Ukrainian
Ukrainian	польові дослідження `{мн}`	fieldwork `{sg}` `[collecting data]`
Czech
Czech	statistika `{f}`	statistics `[science that collects and interprets numerical data]` `[with singular verb]`
Slovak
Slovak	získať `[dok.]` `[údaje ap.]`	to access `[data etc.]`
	nahrať `[dok.]` `[dáta z používateľského systému na iný]`	to upload
	predchádzať `[nedok.]` `[byť staršieho dáta]`	to predate
	dostať sa k `[dok.]` `[údajom ap.]`	to access `[data etc.]`
Bulgarian
Bulgarian	качвам `[несв.]` `[данни, снимки]` katschvam	to upload `[data, images]`
Finnish
Finnish	tilastotiede `{sg}`	statistics `{pl}` `[science that collects and interprets numerical data]` `[treated as sg.]` <stats>

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!